1. Waar is de kans op ijsvorming groter?

    Hide Translation

    በረድ ናይ ምፍጣር ዕድል ኣበይ ይዓቢ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    op de brug De lucht wordt kouder, Dus zal de kans op ijsvorming groter worden op bruggen.
    መብርሂ : ኣብ ልዕሊ ቢንቶ [ድልድል] እቲ ኣየር እናወሰኸ ምስ ከደ ይዝሕል። ስለዚ ኣብ ልዕሊ ድልድላት በረድ ናይ ምፍጣር ዕድል ኣሎ።

  2. Als je autopech hebt, welke gegevens van dit bord moet je vertellen aan de hulpdienst om je locatie duidelijk te maken?

    Hide Translation

    ኣብ ፍጡን ጽርግያ ብልሽት ማኪና ምስ ዘጋትመካ፣ ሓገዝ ክትሓትት ምስትደሊ ነየን ምልክት ወይ ሓበሬታ ንናይ ህጹጽ ረድኤት ትሕብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    De hectometerpaal komt na elke 100 m op de weg, het hectometernummer (A4 29.2) geeft precies aan waar je op de weg bent.
    መብርሂ : እቲ ናይ ሄክቶሜተር ፓሎ ምልክት ኣብ ነፍሲ ወከፍ 100 ሜትር ኣብ ጽርግያ ይሕብር፣ ቁጽሪ ሄክቶሜተር ፓሎ (29.2 A4) ኣብ ጽርግያ ኣበይ ከምዘለኻ ብልክዕ ይሕብር።

  3. Wat moet je doen om een bocht veilig te nemen?

    Hide Translation

    ሓደ ኣንጎሎ ብዉሕስ ንምሕላፍ እንታይ ክትገብር ኣለካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Tijdens het rijden in een bocht wordt je door de centrifugale kracht naar buiten geduwd. Als je licht gas geeft in het midden van de bocht dan verminder je deze kracht en kan je de bocht veiliger nemen.
    መብርሂ : ኣንጎሎ ንምሕላፍ ኣቀዲምካ ቀስ ኢልካ ክትመጸአ ኣለካ ኣብ ማአከል ናይቲ ኣንጎሎ ምስ በጻሕካ ድማ ቁሩብ ጋዝ ትህብ።

  4. Mag je achteruit rijden op deze weg?

    Hide Translation

    ኣብዚ ጎደና ንድሕሪት ክትከይድ ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Ja, Op een gebiedsontsluitingsweg buiten de bebouwde kom mag je achteruit rijden en omkeren.
    መብርሂ : እወ፡ ኣብ ከተማን ካብ ከተማ ወጻኢን ንድሕሪት ክትከይድን ክትጥወይን ይፍቀደካ እዩ፣ ኣብ ፍጡን ጽርግያ (ሃይወይ) ግን ኣይፍቀድን ።

  5. Wie moet het fiets en bromfietspad verlaten?

    Hide Translation

    ነቲ ናይ ሳይክልን ሞተርሳይክልን ጽርግያ ገዲፉ ኣብ ናይ መካይን ጽርግያ ክሕወስ ዝግደድ ምን ኢዩ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord geeft aan dat de bromfietsers het fiets/bromfietspad moeten verlaten.
    መብርሂ : አዚ ምልክት/ታቤላ ንሞተር ሳይክል 45 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ትኽይድ ካብዚ ናይ ሳይክል ጽርጊያ ክትወጽእ ይሕብር ።

  6. De weg is glad door een sneeuw en je wilt invoegen naar de autosnelweg. Wat moet je doen?

    Hide Translation

    እቲ መንገዲ ብሰንኪ በረድ ለሚጹ ኣሎ፣ ናብ ፍጡን ጽርግያ (ሃይወይ) ክትኣቱ ምስትደሊ እንታይ ትገብር?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Als het glad is dan moet je eerder signaal geven aan de bestuurders die achter je op de snelweg rijden, zodat ze genoeg tijd hebben om ruimte te kunnen maken zodat jij makkelijk en veilig kan invoegen.
    መብርሂ : ለማጽ ጽርግያ እንተኾይኑ፡ ኣብ ጽርግያ ብድሕሬኻ ንዝርከቡ መራሕቲ መካይን ኣቐዲምካ ምልክት ክትገብረሎም ኣለካ ምኽንያቱ እኹል ግዜ ንኽረኽቡን ብቐሊሉን ብዘይ ስግኣትን ክትወሃሃድን ፍራቻ/ናይ ሓበሬታ መብራህቲ ትውልዕ።

  7. Videospeler

    Moet je de voetganger hier voor laten gaan?

    Hide Translation

    ነዚ ኣጋር ኣብዚ ቦታ ቀዳምነት ትህቦ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    We verlaten een onverharde weg. En zij is gas bij!dus nee.
    መብርሂ - ካብ ሓመድ ጽርግያ ትወጽእ ስለዘለኻ ነዚ ኣጋር ውን ብጎድኑ ትሪኦ ስለዘለኻ ቀዳምነት ክትህቦ ኣይፍቀድን ስለዚ ንስኻ መገድኻ ትቅጽል።

  8. Wat heeft invloed op de volgafstand?

    Hide Translation

    ምስ ቅድሜኻ ዘሎ ተሽከርካሪ ዘሎ ናይ ርሕቀት ፍልልይ እንታይ ጽልዋ ኣለዎ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Je moet genoeg afstand bewaren tussen jou en het voertuig dat voor je rijdt, om tijd voor jezelf te maken wanneer hij/zij plotseling afremt. In normale weersomstandigheden moet je de 2 seconden afstandregel aanhouden, maar tijdens slecht weer en slecht zicht moet je
    meer dan 2 seconden afstand houden.
    መግለጺ : መራሒ መኪና ሃንደበት ፍጥነቱ እንተ ኣዝሒሉ ንነብስኻ ግዜ ክትህባ ኣብ መንጎኻን ኣብ ቅድሜኻ ዘላ ተሽከርካሪትን እኹል ናይ ርሕቀት ፍልልይ ክህሉ ይግባእ። ኣብ ንቡር ኩነታት ኣየር ነቲ ናይ 2 ካልኢት ርሕቀት ሕጊ ክትሕሉ ይግባእ፡ ኣብ ሕማቕ ኩነታት ኣየርን ራሕቂ ንጹርነት ትሑት ብሙኻኑ ግን ልዕሊ 2 ካልኢት ርሕቀት ፍልልይ ክትሕሉ ይግባእ።

  9. Je staat met pech op de linker rijstrook. Is het veilig om de snelweg over te steken en in de rechter berm te wachten?

    Hide Translation

    ኣብ ጸጋማይ መስመር አንዳዘወርካ ማኪና ተበላሽያትካ፣ ሓገዝ ትጽበ ኣለኻ፣ ነዚ ፍጡን ጽርግያ ሰጊርካ ናብ የማን ሸነክ ዞሎ ሳዕሪ ክትከይድ ፍቑድ ዲዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout

    Toelichting

    nee,het is niet velig je moet belijven wachten waar je bent tot de hulp diensten komen.

     

     

    መብርሂ : ኣይፋልን ኣብ ፍጡን ጽርግያ ዝኾነ ጸገም እንተ ኣጋጢሙካ ቀዳምነት ኣብ ውሑስ ቦታ ክትጽበዩ ይግባእ። ጽርግያ ሰጊርካ ምሕላፍ ሓደገኛ ስለዝኾነ።

  10. Wie gaat als eerste ?

    Hide Translation

    መን ቀዳማይ ክኸይድ ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    De auto rijdt als eerste, omdat je een voorrangsbord hebt, dat betekent dat de tram haaientanden heeft.
    መብርሂ : መኪና ቀዳመይቲ ትኸይድ ምኽንያቱ ኣብ ቀዳምነት ዘለዎ ጽርግያ ይዝውር ኣሎ፣ እዚ ማለት ናይ ከተማ ባቡር ስኒ ዓሳ ኣለዎ።

  11. Moet je de voetganger voor laten gaan?

    Hide Translation

    ነዚ ኣጋር ከትሕልፎ ኣለካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Als een voetganger de stoep naar de andere kant wil oversteken zonder een zebrapad en zie je de zijkant van de voetganger, heeft voetganger geen voorrang.
    መብርሂ : ሓደ ኣጋር ብዘይ መሳገሪ ኣጋር ካብ ማርሻቤዲ(መገዲ ኣጋር) ናብቲ ካልእ ሸነኽ ክሰግር ምስ ዝደሊ ንስኻ ብጎድኑ ምስ ትሪኦ ቀዳምነት የብሉን ንስኻ ትቕጽል፣ ንኣጋር ብኸብዱ ወይ ብሑቁኡ ምስ ትሪኦ ግን ቀዳምነት ትህቦ።

  12. Hoe hard mag een vrachtwagen hier rijden?

    Hide Translation

    በጣሕ (ናይ ጽዕነት መኪና) ኣብዚ ቦታ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት ክንደይ ክኸይድ ይፍቀድ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    80 km/uur , want het maximumsnelheid van de vrachtwagen is 80 kilometer per uur zelfs als ze na 19:00 uur rijdt.
    መብርሂ : 80 ኪ:ሜ ኣብ ሰዓት ፣ ምኽንያቱ በጣሕ ወይ ናይ ጽዕነት መኪና ኣብ ሰዓት ካብ 80 ኪ፣ሜ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይፍቀድን ኢዩ።

  13. Wat moet je doen als je dit lampje ziet branden op het dashboard?

    Hide Translation

    እዚ መብራህቲ ኣብ ዳሽቦርድ እንተርኢኻዮ እንታይ ክትገብር ኣለካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Als je dit lampje ziet branden betekent dat de motor geen olie heeft, dus moet je meteen stoppen en de motor uitzetten. Als de motor zonder olie draait gaat deze kapot. Ga dus
    direct aan de kant, ook als je op de autosnelweg rijdt.
    መብርሂ : እዚ መብራህቲ እንተርኢኻዮ ሞተር ዘይቲ የብሉን ወይ ብልሽት ኣጋጢሙ ኣሎ ማኣለት ኢዩ ፣ ስለዚ ብቕጽበት ደው ኢልካ ሞተር ከተጥፍኦ ይግባእ። ሞተር ብዘይ ዘይቲ እንተሰሪሑ ክበላሾ ወይ ክስበር ይኽእል።

  14. Mag je claxoneren binnen de bebouwde kom om gevaar te voorkomen?

    Hide Translation

    ካብ ሓደጋ ንምክልኻል ኣብ ውሽጢ ከተማ ናይ ድምጺ ክላክ ክትጥቀም ይፍቀደልካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Om gevaar te voorkomen mag je claxonneren, ’s nachts en overdag, binnen en buiten de bebouwde kom.
    መብርሂ : ናይ ድምጺ ጥሩምባ (ክላክ) ሓደጋ ንምክልኻል፡ ለይትን ብመዓልትን፡ ኣብ ውሽጢ ከተማን ካብ ከተማ ወጻእን ከትጥቀመሉ ይፍቀደልካ ኢዩ።

  15. Mag een bromfiets deze weg inrijden?

    Hide Translation

    ሞተር ሳይክል(45 ኪ፣ሜ ደረት ፍጥነት) ናብዚ ጽርግያ ክኣቱ ይኽእል'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord betekent gesloten voor motorvoertuigen die niet sneller kunnen of mogen rijden dan 25 km/u. De maximumsnelheid van een bromfiets is 45 km/u, dus die mag hier rijden. Bovenden een bromfiets is geen motorvoertuig.
    መብርሂ : እወ፣ ሞተርሳይክል (45 ኪ፣ሜ ደረት ፍጥነት) በዚ ክታኣቱ ይፍቀድ ኢዩ መኽንያቱ እዚ ምልክት/ታቤላ ንተሽከርከርቲ ኣብ ሰዓት ካብ 25 ኪ\ሜ ንታሕቲ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት ዘለወን ምእታው ይኽልክል.

  16. De RDW heeft je vraag voor een autoschorsing goedgekeurd. Wat doe je met de auto?

    Hide Translation

    መኪናካ ንውሱን ግዜ ካብ ስራሕ ወጻኢ ንኽትገብራ ፍቓድ ሓቲትካ ኣለኻ፣ RDW ፍቃድ ተዋሂብካ ኣሎ [RDW ማለት ነቲ ሃገር ምሉአ ናይ ተሽከርከርቲ ዝቆጻጻአር ትካል ኢዩ] አዚ ምስ ትገብር ብማኪናካ ኣበይ ተቐምጣ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Wanneer de auto is geschorst, is het niet meer toegestaan om op de openbare weg te staan of te rijden, maar moet je deze op je eigen terrein parkeren.
    መግለጺ : መኪናኻ ኣብ ናይ ገዛኻ ጋራጅ ክትዕሽጋ ይፍቀድ፣ ኣብ ህዝባዊ ጽርግያ ክትዕሽግ ኣይፍቀደካን መኽንያቱ ናይ መኪና መድሕን(ኢንሹራንስ) ስለዘይብላ ክተንቀሳቅሳ ኣይፍቀድን ኢዩ።

  17. Waar mag een brommobiel rijden?

    Hide Translation

    ንእሽቶ መኪና (45 ኪ/ሜ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት) ኣበይ ክትዝውር ይፍቀድ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Een brommobiel is een bromfiets met meer dan 2 wielen. Een brommobiel lijkt op een kleine auto. Een brommobiel gaat niet harder dan 45 kilometer per uur.Volgens de wet mogen brommobielen zowel binnen als buiten de bebouwde kom rijden.
    መግለጺ : ሞፔድ ንእሽቶ መኪና (45 ኪ/ሜ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት) እያ። ሞፔድ መኪና ኣብ ሰዓት ካብ 45 ኪሎ ሜተር ንላዕሊ ፍጥነት የብላን። ብመሰረት እቲ ሕጊ፡ ሞፔድ መካይን ኣብ ውሽጥን ወጻእን ኣብ ቦታታት ክዝውራ ይፍቀደለን እዩ።

  18. Videospeler

    Je haalt hier rechts in. Mag dat?

    Hide Translation

    ኣብዚ መካበብያ (ጅራፍዮሪ) ብየማን ትቅድም ኣለኻ፣ ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    FRUIT R = Rotonde,dus bij een rottende mag je rechts inhallen.
    መብርሂ = ኣብ መካበብያ (ጅራፍዮሪ) ብየማን ክትቅድም ይፍቀድ ኢዩ።

  19. Wanneer mag je de vrachtwagen inhalen?

    Hide Translation

    መዓስ ኢካ ነዚ በጣሕ ክትሓልፎ ዝፍቀደካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Als het zicht vrij is. Wacht tot je de bocht gepasseerd bent en je goed zicht hebt op eventueel tegemoetkomend verkeer.
    መብርሂ : ቅድሜኻ ዘሎ ንጹር ምስዝኸውን ብግቡእ ሪእኻ ትሓልፍ ።

  20. Wat betekent dit bord?

    Hide Translation

    እዚ ምልክት/ታቤላ እንታይ ሓበሬታ ይህብ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord toont eind 30 km/uur , hierna mag je 50km/uur rijden.
    መብርሂ : እዚ ምልክት/ታቤላ መወዳአታ ዝለዓለ ናይ ምኽሪ ፍጥነት 30 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ዘመልከት ኢዩ፣ እዚ ማለት ካብዚ ንደሓር 50 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ክትከይድ ይፍቀደካ።

  21. Welke van de volgende symbolen geeft een laag brandstofpeil aan?

    Hide Translation

    ካብዞም ዝስዕቡ ምልክታት ኣየናይ እዩ ትሑት ዓቀን ነዳዲ ዘመልክት?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.
    • 5.
    Fout
    Toelichting :
    Het symbool 1 licht op als het brandstofpeil te laag is. Note: de kleine pijl wijst naar de kant van de auto waar de tank is.
    መብርሂ : ደረጃ ነዳዲ ኣዝዩ ትሑት እንተኾይኑ ምልክት ቁጽሪ 1 ይበርህ3

  22. Wanneer is het tijd om de eerste APK-keuring voor je nieuwe benzineauto (0 km op de teller) te laten uitvoeren?

    Hide Translation

    ንሓዳስ ናይ በንዚን መኪናኻ መዓስ ናይ ፈለማ ዓመታዊ ሰርቪስ( ቦሎክላውዶ) ትገብር?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting  :
    na 4 jaar, want  je in 2020 een nieuwe benzineauto hebt aangeschaft, moet de eerste APK in 2024 worden uitgevoerd. De tweede APK vindt plaats in 2026. De derde plaats in 2028. Vervolgens jaarlijks.
    መብርሂ : ድሕሪ 4 ዓመት፡ ኣብ 2020 ሓዳስ ናይ ነዳዲ መኪና አንተ ገዚእካ ፡ ናይ ፈለማ ዓመታዊ ሰርቪስ( ቦሎክላውዶ) ኣብ 2024 ትገብር ። እቲ ካልኣይ ዓመታዊ ሰርቪስ( ቦሎክላውዶ) ኣብ 2026 ትገብር።እቲ ሳልሳይ ኣብ 2028. ብድሕሪ ዓመታዊ ሰርቪስ( ቦሎክላውዶ) ትገብር።

  23. Wat heeft invloed op de volgafstand?

    Hide Translation

    ጽልዋ ናይ ራሕቂ ፍልልይ ምስ ቅድሜካ ዘሎ ተሽከርካሪ እንታይ ኢዩ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Je dient voldoende afstand te houden tussen je en het voertuig dat voor je rijdt, zodat je tijd voor jezelf hebt als het voertuig plotseling afremt. In gebruikelijke weersomstandigheden is het noodzakelijk om de afstand van 2 seconden te respecteren, maar bij slecht weer en slecht zicht is het verstandig om meer dan 2 seconden afstand te houden.
    መብርሂ : ኣብ መንጎኻን ኣብ ቅድሜኻ ዘላ ተሽከርካሪትን እኹል ናይ ርሕቀት ፍልልይ ክትሕሉ ይግባእ፣ ምእንቲ እታ መኪና ሃንደበት ፍጥነታ እንተ ኣዝሒላ ንነብስኻ ግዜ ክትረክብ። ኣብ ንቡር ኩነታት ኣየር ናይ 2 ካልኢት ርሕቀት ምኽባር የድሊ፡ ኣብ ሕማቕ ኩነታት ኣየርን ሓሲር ናይ ርኡይነትን ዓቅሚ ብምህላዉ ልዕሊ 2 ካልኢት ናይ ርሕቀት ፍልልይ ምሕላው ይምከር።

  24. Moet je de voetganger die de tram verlaat voor laten gaan?

    Hide Translation

    ነዚ ካብ ናይ ከተማ ባቡር ዝወረደ ኣጋር ቀዳምነት ክትህቦ ይግባእ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Je moet inderdaad voor laten gaan, omdat de voetgangers geen eigen ruimte hebben om te stoppen, waardoor je moet voorlaten gaan.
    መብርሂ : እወ ከተሕልፎም ኣለካ፣ እቶም ኣጋር ናይ ገዛእ ርእሶም ደው መበሊ ቦታ ስለዘይብሎም ንኽሰግሩ ዕድል ክትህቦም ይግባእ።

  25. Mag je een aanhangwagen zwaarder dan 750 kg achter je auto trekken met rijbewijs B?

    See Translation

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Met een rijbewijs B is het toegestaan om een aanhangwagen van meer dan 750 kg achter je auto te plaatsen, mits de totale gewicht van de auto, laadvermogen en aanhangwagen samen niet meer dan 3500 kg bedraagt.
    መብርሂ : B መምርሒ ፍቃድ ምስ ዝህልወካ ልዕሊ 750 ኪሎ ትምዘን ተሰሓቢት ብድሕሪ መኪናኻ ክትስሕብ ይፍቀደካ ኢዩ ግን ጠቕላላ ክብደት ናይታ መኪናን ተሰሓቢትን ብሓባር ካብ 3500 ኪሎ ክበዝሕ የብሉን ።

  26. Wat is de juiste voorrang volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ ቅደመ ተኸተል ስራዕ?

    View Answers:

    • moter\ሞቶር
    • blauwe auto\ሰመያዊት መኪና
    • les auto\ናይ ትምህርቲ መኪና
    • vrachtwagen\ በጣሕ
    Fout
    Toelichting :
    Het is een ongelijkwaardig kruispunt, waardoor de motor en de witte auto op een voorrangsweg rijden. De motor gaat als eerste omdat deze rechtdoor rijdt. De tweede auto is de witte, daarna volgt de vrachtwagen die ook rechtdoor rijdt en als laatste komt de blauwe auto.
    መብርሂ : ኣብዚ መስቀላዊ መንገዲ እዚ በቲ ታቤላታትን ኣብ መሬት ዘሎ ምልክታትን ተወኪልና ኢና ንኸይድ ፣ እዚ ማለት እታ ሞተር ሳይክልን እታ ጻዕዳ መኪናን ኣብ ቀዳምነት ዝወሃቦ ጽርግያ ይዝውሩ ኣለዉ። ሞተር ሳይክል ትኽ ኢሉ ንቕድሚት ስለ ዝኸይድ ቀዳማይ ይኸይድ። ቀጺሉ ዝሓልፍ መኪና ናይ ትምህርቲ እዩ፡ ድሕሪኡ እቲ ናይ ጽዕነት መኪና/በጣሕ ኣንፈቱ ትኽ ኢሉ ስለዝኸይድ ካብ ዝዕሰፍ ዘሎ ሰመያኢ መኪና ቀዳምነት ኣለዎ፣ ኣብ መወዳእታ ድማ እቲ በዓል ሰማያዊ መኪና ይሓልፍ።

  27. Videospeler

    Mag je kort stilstaan bij een uitrit?

    Hide Translation

    ኣብ መእተውን መውጽእን ንግዚኡ ደው ክትብል ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Je mag wel tijdelijk voor een uitrit stilstaan om te laden en lossen,maar niet parkeren.
    መብርሂ = ኣብ መእተውን መውጽእ ንግዚኡ ደው ክትበል ይፍቀድ ኢዩ። ሰብ ከተውርድን ክትሰቅልን ንብረት ከተራግፍን ክትጽዕንን ይፍቀድ።

  28. Je wil invoegen. Moet je vanaf dit punt je richtingaanwijzer aanzetten?

    Hide Translation

    ናብ ጸጋም ክትኣቱ ደሊኻ ኣለኻ፣ ካብዚ ነጥቢ እዚ ጀሚርካ ናይ ሓበሬታ መብራህቲ/ፍራቻ ክትውልዕ ትግደድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Als je op een invoegstrook rijdt, schakel je je richtingaanwijzer pas in wanneer het veilig is om in te voegen en er een blokmarkering naast je staat.
    መብርሂ : ኣይፋል፣ ምኽንያቱ ኣብ ፍጡን ጽርግያ/ሃይወይ ኣብ ትጽንበረሉ ግዜ ናይ ሓበሬታ መብራህቲ/ፍራቻ ኣብቲ ጽርግያ ትቅይረሉ ግዜ ኢኻ መብራህቲ/ፍራቻ ትውልዕ፣ ኣብ ጎድንካ ሙሉአ ሕንጻጽ ጥሒስካ ክትሰግር ኣይፍቀድን ኢዩ. ስለዚ ናይ ሓበሬታ መብራህቲ/ፍራቻ ኣብቲ ስብርባር መስመር/ርቡዕ ኩርናዕ መስመር ምስበጻሕካ ክትውልዕ ይፍቀደካ።

  29. Wat is de maximale snelheid van de T100 bus op de snelweg om 21.30 uur?

    Hide Translation

    ድሕሪ ሰዓት 21፡30 ምሸት፣ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት T100 ኣውቶቡስ ክንደይ ኢዩ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    De maximumsnelheid voor een T100 bus op autowegen en autosnelwegen is 100 kilometer per uur. De naam T 100 zegt dit eigenlijk al.
    መብርሂ : ዝለዓለ ደረት ፍጥነት T100 ኣውቶቡስ ኣብ ሰዓት 100 ኪሎ ሜተር እዩ። T100 ዝብል ስም ውን ከም መዘከሪ ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና።

  30. verlaat je een woonerf?

    Hide Translation

    ካብ መንበሪ ገዛዉቲ መጻወቲ ቆልዑን ቤትምርትን ዝጸንሖ ዲኻ ትወጽእ ዘለኻ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Je verlaat een uitrit dus je moet alle weggebruikers voorrang verlenen.
    መብርሂ : ኣይፋል ካብ መእተውን መውጽእን ጽርግያ ኢኻ ዘለካ፣ ስለዚ ንኹሎም ተጠቀምቲ ጽርግያ ቀዳምነት ክትህብ ኣለካ።

  31. De handrem is defect, mag je naar de garage rijden?

    Hide Translation

    እቲ ናይ ኢድ ፍሬኖ ማኖ ተበላሽዩ ኣሎ፣ ናብ ጋራጅ ክትዝውር ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Nee, je bent niet toegestaan om zelf naar de garage te rijden als de handrem defect is.
    መብርሂ : ኣይፋል፡ ናይ ኢድ ፍሬኖ ጉድለት እንተሃልይዎ ባዕልኻ ናብ ጋራጅ ክትዝውር ኣይፍቀደካን እዩ።

  32. Als je 50 jaar oud bent, hoe lang blijft je rijbewijs geldig?

    Hide Translation

    ዕድሜኻ 50 ዓመት እንተኾይኑ፡ መምርሒ ፍቓድካ ክሳብ ክንደይ ይጸንሕ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Een rijbewijs is in principe tien jaar geldig, tenzij u ouder bent dan 65 jaar of u medische problemen heeft. Zo moet u wanneer u 75 jaar of ouder bent, altijd een medische keuring ondergaan. En het rijbewijs is minder lang geldig.
    መብርሂ : መምርሒ ፍቓድ መኪና ንዓሰርተ ዓመት ይጸንሕ፣ ዕድሜኻ ልዕሊ 65 ዓመት እንተዘይኮይኑ ነዊሑ ክሳብ 75 ዓመት ይሕደስ፣ ንኣብነት መምርሒ ፍቃድካ ኣብ 70 ዓመት ምስ ዝወድቕ ናይ 5 ዓመት ይሕደስ ምኽንያቱ ነዊሑ ክሳብ 75 ዓመት ይሕደስ፣ 75 ዓመትን ልዕሊኡን እንተኾንካ ኩሉ ግዜ ሕክምናዊ መርመራ ክትገብር ኣለካ። እቲ ፍቓድ መዘወሪ መኪና ድማ ንዝሓጸረ ግዜ ዝጸንሕ።

  33. Mag  je bromfiets rijden met rijbewijs B?

    Hide Translation

    ብመምርሒ ፍቓድ B፣ ሞተር ሳይክል 45 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ትኸይድ ክትዝውር ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Heeft u een geldig autorijbewijs (rijbewijs B) of motorrijbewijs (rijbewijs A, A1 of A2)? Dan hoeft u geen apart bromfietsrijbewijs te hebben. U krijgt het rijbewijs AM automatisch bijgeschreven op uw rijbewijs. U hoeft dus ook geen apart bromfietsexamen te doen.
    መብርሂ : እወ መምርሒ ፍቃድ መኪና B እንተ ኣለካ ሞተር ሳይክል 45 ትከይድ ክትዝውር ይፍቀደካ ኢዩ፣ ምስዘይህልወካ ግን ናይ በይና መምርሒ ፍቃድ ከተውጸአ ትግደድ።

  34. Welke bord geeft ‘Splitsing van de autosnelweg’ aan?

    Hide Translation

    ኣየናይ ምልክት ኢዩ እዚ ፍጡን ጽርግያ ናብ ክልተ ኣንፈት ወይ ይፈላለ ከምዘሎ ዝሕብር?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    A betekent splitsing autosnelweg,  B is eind vluchtstrook.
    መብርሂ : መልሲ ምልክት/ታቤላ A እዚ ፍጡን ጽርግያ ናብ ክልተ ኣንፈት ወይ ይፈላለ ከምዘሎ ይሕብር፣ ምልክት/ታቤላ B ድማ መወዳእታ ህጹጽ መስመር ዝሕብር።

  35. Wat betekent dit bord?

    Hide Translation

    እዚ ምልክት እንታይ ማለት እዩ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    dit bord is Einde  50km/uur  Als het niet anders is aangegeven mag je hier 80 kilometer per uur rijden!
    መብርሂ : እዚ ምልክት መወዳአታ 50 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ኢዩ፣ በቲ ኣብ ልዕሊ እቲ ቁጽሪ ዘሎ 3 ዝተሰረዘ ሕንጻጻት መወዳአታ ሙካኑ ንርዳአ። ድሕሪ እዚ ታቤላ ዝኾነ ምልክት/ታቤላ ምስዘይወሃብ ኣብ ሰዓት 80 ኪ\ሜ ክትዝውር ትኽእል.

  36. As je dit bord zit, verlaat je de snelweg?

    Hide Translation

    ነዚ ታቤላ ምስ ትሪኢ፣ ካብ ፍጡን ጽርግያ ዲካ ትወጽእ ዘለኻ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord geeft de splitsing van een auto(snel)weg bij een knooppunt aan. Je verlaat het snelweg niet.
    መብርሂ = እዚ ምልክት (ታቤላ) እዚ ፍጡን ጽርግያ(ሃይ ወይ) ይፈላለ ከምዘሎ ይሕብር። ካብ ፍጡን ጽርግያ(ሃይ ወይ) ግን ኣይትወጽእን ኣለኻ ኣንፈት ጥራይ ትቅይር።

  37. U heeft de laagstaande zon in de rug; wat moet u doen om de zichtbaarheid van uw voertuig te verhogen?

    Hide Translation

    ጸሓይ ብድሕሬካ ትዓርብ ኣላ ማኪናካ ብጉቡአ ንክትረአ ንካሎኦት ተሽከርከርቲ እንታይ ክትገብር ኣለካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    je mag alleen dimlicht gebruiken om zichtbaar te zijn voor andere verkeer.
    መብርሂ : ኻልኦት ንኽሪኡኻ ሓጺር መብራህቲ ጥራይ ክትጥቀም ኣለካ።

  38. Als je met Cruise control rijdt, wordt het brandstofverbruik verminderd ?

    Hide Translation

    ናይ ፍጥነት መቆጻጸሪ( ክራውስ ኮንትሮል) ምስትጥቀም ሃልኪ ነዳዲ ይቅንስ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Cruise control vooral op snelwegen of lange stukken, waar het rijden makkelijker en aangenamer wordt. Daarnaast rij je ook wat zuineger.
    መብርሂ : ናይ ፍጥነት መቆጻጸሪ( ክራውስ ኮንትሮል) ምስ ትጥቀም ሃልኪ ነዳዲ ይቅንስ፣ ምኽንያቱ ብዝሒ ናይ ማርሽ ምቅይያር ስለዘየለ።

  39. Wat betekent dit bord?

    Hide Translation

    እዚ ታቤላ እንታይ ይሕብር ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord waarschuwt voor een scherpe bocht naar links
    መብርሂ : አዚ ታቤላ ናብ ጸጋም ኣዝዩ ዝጥወ ኣንጎሎ ከም ዘሎ የጠንቅቀና ።

  40. Welk bord geeft verboden om stil te staan?

    Hide Translation

    ኣየናይ ታቤላ ንግዚኡ ደው ምባል ይኽልክል?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    bord A betekent verboden te parkeren en bord B betekent verboden om stil te staan.
    መብርሂ : ምልክት/ታቤላ A ምዕሻግ ኩልኩል ኢዩ፣ ምልክት/ታቤላ B ጠቅላላ ደው ምባል ይኽልክል እዚ ማለት ክትዕሽግ ውን ኩልኩል ኢዩ።

  41. Hoe weet je wat de maximale lading voor jouw auto is?

    Hide Translation

    ከመይ ጌርካ እቲ ዝለዓለ ጽዕነት ናይ መኪናኻ ክትፈልጥ ትኽእል?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Op het kentekenbewijs staat de maximale massa van auto + lading, ledig gewicht(zonder lading) en sommige gegevens van de eigenaar. Nog meer informatie kan worden afgelezen van de chip op het kentekenbewijs.
    መብርሂ = ናይ ዋንነት መረጋገጺ ካርድ (ሊብረቶ) እቲ ዝለዓለ ክብደት ተሽከርካሪትን ክትጽዕኖ ትኽእል ዓቅምን፣ ብዘይ ጽዕነትን ምስቲ ዝፍቀደላ ጽዕነትን ዝሕብር ኢዩ፣ ብተወሳኺ ገለ ክፋል ሓበሬታታት ናይ ውወናኒ መኪናን እዩ።

  42. In welk deel van het voorruit wordt het zicht tijdens regen verminderd?

    Hide Translation

    ኣየናይ ክፋል/ ከባቢ መስትያት ኣብ እዋን ዝናብ ናይ ምርኣይ ክእለቱ ድኹም ዝኸውን?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Bij regen verlies je zicht aan beide zijkanten van het voorruit, omdat de ruitenwissers dit gebied niet in de gaten houden.
    መብርሂ = ኣብ እዋን ዝናብ፡ መጽረዪ መስትያት ነዚ ከባቢ ስለዘይበጽሖ፡ ብኽልቲኡ ሸነኽ ናይ ምራኣይ ዓቅሚ ይጎድል።

  43. Is het toegestaan om hier te parkeren?

    Hide Translation

    ኣብዚ ቦታ መኪና ክትዕሽግ ይፍቀድ ድዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    NP verwijst naar Niet Parkeren. Hier is het dus niet toegestaan om te parkeren. Je kunt hier stoppen om te laden of te lossen of om passagiers uit of in te laten stappen.
    መብርሂ = እቲ NP (Niet Parkeren) ወይ ምዕሻግ ኩልኩል እዩ ኣሕጽሮተ ቃል ኮይኑ ስለዚ ክትዕሽግ ኣይፍቀድን ንሓጺር ግዜ ደው ኢልካ ሰብ ክትሰቅልን ከተርድን ንብረት ከተራግፍን ክትጽዕንን ይፍቀድ።

  44. Videospeler

    Jij rijdt rechtdoor en neemt voorrang. Is dit juist?

    Hide Translation

    ኣብዚ ኩነታት ትኽ ኢልካ እንዳኸድካ ቀዳምነት ሓሊፍካ፣ እዚ ቁኑዕ ድዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    ja,want de tram heeft haaientanden!
    መብርሂ = እወ ቀዳምነት ይፍቀደካ ኢዩ ምኽንያቱ ናይ ከተማ ባቡር ስኒ ዓሳ ምልክት ቀዳምነት ሃብ ስለዘለዋ ከተሕልፈካ ትግደድ።

  45. Als je de rotonde wilt verlaten, ben je zo goed  voorgesorteerd?

    Hide Translation

    በቲ ካልኣይ መውጽኢ ክትወጽእ ደሊኻ፡ ቅድመ ምድላዋት ጌርካሉ ዘለኻ መስመር ናይ ጽርግያ ቅኑዕ ድዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Bij het verlaten van de rotonde moet je op de rechterrijstrook voorsorteren.
    መብርሂ = እትዝውረለ ዘለኻ ቦታ ጌጋ እዩ፡ ክትወጽእ ኣብ ትሓስበሉ ግዜ ኣብ የማን ዘሎ መስመር ክትዝውር ይግባእ፡፡

  46. Wanneer je auto is geschorst, is het toegestaan om deze op de openbare weg te parkeren?

    Hide Translation

    ቀረጽ/ ግብሪ መድሕና ከምኡ ውን ወርሓዊ ናይ ውሕስነት ክፍሊት ደው ምስተብሎ ዘይትጥቀመላ መኪናኻ ኣብ ቅድሚ ገዛኻ ኣብ ዝርከብ ህዝባዊ ጎዷና ምዕሻግ መሰል ኣለካ ድዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Als je auto geschorst is mag je deze niet op de openbare weg of openbare parkeerplaats laten staan. Wanneer je je auto laat schorsen moet je deze op een privé terrein zetten. Je hoeft dan geen wegenbelasting te betalen. Ook APK en verzekering is dan niet meer verplicht.
    መብርሂ = መኪናኻ ኣብ ጽርግያ ወይ ኣብ ህዝባዊ ቦታ ክሳብ ዝሃለወት ግብሪ ናይ ጽርግያን ወርሓዊ ናይ ውሕስነት ምኽፋል ከተቋርጽ መሰል የብልካን።

  47. Welke licht moet je gebruiken?

    Hide Translation

    ኣየናይ መብራህቲ ክትጥቀም ኣለካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Dimlicht is essentieel in het donker, in een tunnel en overdag wanneer je op een weg met bomen rijdt.
    መብርሂ : ኣብ ግዜ ጸልማትን፣ ብመዓልቲን ኣብ ቢንቶ፣ በግራብ ዝተሸፈነ ቦታ ጩራ ጸሓይ ስለዝዶግሓካ ሓጺር መብራህቲ ከተብርህ ብሕጊ ትግደድ።

  48. Mag je hier links afslaan?

    Hide Translation

    ኣብዚ ቦታ ናብ ጸጋም ክትዕጸፍ ትኽእል'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Nee, dit is een fietspad dat een doodlopende route naar links biedt voor fietsers. Je bent hier dus niet toegestaan om te rijden.
    መብርሂ = ኣይፋል እዚ መንገዲ ብሽክለታ ኮይኑ ንሰብ ብሽክለታ ንጸጋም ምስ ኣተው መገዲ ክውድእ ሙካኑ ይሕብር፣ ንሰብ ሳይክል ጥራይ ይውክል። ስለዚ ኣብዚ ጽርግያ ብመኪና ክትኣቱ ኣይፍቀደካን እዩ።

  49. Hoe kan je alcohol uit je lichaam laten verdwijnen?

    Hide Translation

    ኣልኮላዊ መስተ ካብ ኣካላትካ ብኸመይ ከተጥፍኦ ትኽእል?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Niets helpt om alcohol op korte termijn uit het lichaam te laten verdwijnen.
    መብርሂ : ኣብ ሓጺር ግዜ ኣልኮላዊ መስተ ካብ ኣካላትና ንምጥፋእ ዝሕግዝ ነገር የለን፣ ስለዚ ምስ ግዜ ጥራይ ኢዩ ካብ ኣካላትና ክጠፍእ ዝኽእል።

  50. Mag je hier parkeren

    Hide Translation

    ኣብዚ መኪና ክትዕሽግ ይፍቀድ ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Nee want de bord geeft dat je daar niet mag parkeren.
    መብርሂ = ኣብዚ ምዕሻግ መኪና/ፓርክ ክትገብር ኣይፍቀደልን እዩ፣ ምኽንያቱ እዚ ምልክት /ታቤላ ኣብዚ ቦታ ንግዚኡ ኣብ የማናይ ክፋል ጽርግያ ደው ክንብል ከምዘይብልናን ይሕብር።
Exams
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15