1. Wat is de juiste volgorde van voorlaten gaan ?

    Hide Translation

    ብቀደም ተኸተል ቀዳምነት ሃብ ?

    View Answers:

    • rode auto / ቀያሕ መኪና
    • Les auto / ናይ ትምህርቲ መኪና
    • uitvaartstoet / ናይ ቀብሪ መኪና
    Fout
    Toelichting
    1, rode auto 2, uitvaartstoet 3, les auto
    rode auto rijdt op een voorrangsweg en gaat hij als eerst, uitvaartstoet gaat volgend omdat hij rijdt rechtdoor en rechtdoor hebben voorrang dan afslande verkeer , en les auto gaat als laatste
    መብርሂ ፣ 1 ቀያሕ መኪና ፣ 2 ናይ ቀብሪ፣ 3 ናይ ትምህርቲ መኪና ቃያሕ መኪና አብ ቀዳምነት ዘለዎ ጽርግያ ትዝውር ስለዘላ ደው ኢለን የሕልፋኣ፣ ናይ ቀብሪ ቀጺላ ትኸይድ አንፈታ ትኽ ስለዝኾነ፣ ትኽ ኢሉ ዝኸይድ ካብ ዝዕጸፍ ቀዳምነት ኣለዎ።

  2. Mag je de snorfietser hier inhalen ?

    Hide Translation

    ነዚ በዓል ሞቶር ብሽክለታ አብዚ ቦታ ክትቅድሞ ይፍቀድ ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Je mag hier niet inhalen omdat overschreden van een doorgetrokken streep is verboden
    መብርሂ ፣ ነዚ አብ መሬት ዘሎ ትኽ ዝበለ ሕንጻጽ ክትረግጾ አይፍቀድን ኢዩ፣

  3. Wie gaat als eerst ?

    Hide Translation

    ቀዳምነት ዝሓልፍ መን ኢዩ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
       les auto rijdt op een voorrangsweg en een doorgaande rijbaan die naar links afbuigt, de gele auto moet stoppen en voorrang verlenen omdat hij heeft haaietanden. Voetganger moet stoppen want er is geen sprake van een kruispunt en hij wilt een voorrangsweg oversteken.
    መብርሂ ፣ ናይ ትምህርቲ መኪና አብ ቀዳምነት ዘለዎ ጽርግያ ይዝውር ስለ ዘሎ ኣጋርን ብጫ መኪናን ደው ኢሎም ክጽበይዎ ይግደዱ፣ ኣብ የማናይ ወገን ጽርግያ ዘሎ ጻዕዳ ታቤላ ይሕብረና ከምዘሎ እቲ ዝቅጽል መገዲ ናብ ጸጋም ይዕጸፍ ኣሎ፣ ቀጺሉ ኣጋር ይኸይድ ምኽንያቱ በዓል ብጫ መኪና ብኸብዱ ይሪኦ ኣሎ።

  4. Wat verwacht je, als je rechtdoor rijdt ?

    Hide Translation

    ትኽ ዝበለ ኣንፈት ክትቅጽል ደሊኻ፣ ኣብ ትኸዶ ኣንፈትካ እንታይ ክጸንሓካ ትጽበ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Als je de bord goed ziet staat aan de boven kant een simbol van een industriegebied .
    መብርሂ ፣ ኣብቲ ላዕሊ ታቤላ ብጻዕዳ ሕብሪ ናይ ፋብሪካታት ከባቢ ስእሊ ኣሎ ፣ ብኸምዚ ኸኣ ትኽ ኢሉ ዝኸይድ መገዲ ሙኻኑ ንፈልጥ ።

  5. Hoe lang is de rijbewijs geldig voor personen die jonger zijn dan 65 jaar ?

    Hide Translation

    ትሕቲ 65 ዝዕድሚኦም ሰባት መምርሒ ፍቃዶም ንኽንደይ ዓመት ይሕደሰሎም ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting: Voor mensen die jonger zijn dan 65 jaar krijgen ze een rijbewijs voor 10 jaar. Rijbewijs wordt afgegeven tot 75 jaar, als je rijbewijs vervalt op je 70ste dan krijg je een rijbewijs voor 5 jaar. Na je 75ste  wordt je rijbewijs verlengt i.v.m. je gezondheid situatie.
    መብርሂ ፣ መኪና ምስ ንሓልፍ መምርሒ ፍቃድ ናይ 10 ዓመት ንወሃብ ፣ ክሳብ ደቂ 65 ዓመት ውን ብ10 ዓመት ይሕደሰልና፣ መምርሒ ፍቃድ ክሳብ 75 ዓመት ይሕደሰልና ድሕርዚ ብሕክምና መሰረት ጉዳይ ጥዕናና እንዳ ተራእየ ነዊሑ ክሳብ 5 ዓመት ወረቀትና ይሕደስ ።

  6. Brandweer auto met geluid en zwaailicht is achter je, Wat doe jij ?

    Hide Translation

    መጥፋእቲ ሓዊ መኪና ብድሕሬኻ ድምጽን መብራህትን ወሊዑ ይመጽእ ኣሎ፣ ኣብዚ ኩነታት እንታይ ትገብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting: Probeer zvm naar rechts uitwijken zonder andere verkeer te hinderen, naar de berm uitwijken kan gevaarlijke zijn.
    መብርሂ ፣ ዝኾነ ክትገብር የብልካን፣ ምኽንያቱ ናይ መጥፋእቲ ሓዊ መኪና ቦታ ረኺቡ ክሓልፍ ስለዝኽእል፣ አብዚ ኩነታት ነቲ ናይ ህጹጽ ረዲኤት መኪና ቦታ ስለዘይብሉ ብዝተኻእለ መጠን ንየማን ወገን ጽርግያ ቁሩብ ንጽገዓሉ ብውሑስ ኣገባብ ።

  7. Wie gaat als eerst ?

    Hide Translation

    ቀዲሙ መን ይሓልፍ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    De stilstande auto staat voor auto nummer 1 dus hij  moet wachte tot de tegeligger voorbij is daarna pas mag hij veilig door rijden.
    መብርሂ ፣ እቲ ዘራግፍ ዘሎ በዓል ጸላም መኪና ኣብ ወገን መኪና ቁጽሪ 1 ስለዘሎ ቁጽሪ 1 መኪና ንቁጽሪ 2 ኣመኪና ደው ኢሉ የሕልፎ።

  8. Is dit juist manier om de hulpkoppeling vast te houden ?

    Hide Translation

    ነዚ መሐገዚ ገመድ ከምዚ አብ ስእሊ ዘለዎ ጌርና ክንኣስሮ ቅኑዕ አገባብ ዲዩ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
     De hulpkoppeling wordt met de ene haak aan de trekhaak van de auto bevestigd en met de andere haak aan de aanhangerkoppeling
    መብርሂ ፣ እቲ ቅኑዕ ኣገባብ ነዚ መእሰሪ ገመድ ምስቲ መስሓቢ ናይ መኪና ኣዚርና አብ ብመንጎ እቲ ሓጻውን የሕሊፍና ብግቡእ ንኣስሮ፣ ከምዘይፍታሕ ጌርና ።

  9. De zon gaat achter je onder, moet je verlichting voeren ?

    Hide Translation

    ጸሓይ ብድሕሬኻ ትዓርብ ኣላ፣ ኣብዚ ኩነታት መብራህቲ ትውልዕ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Als de zon achter je ondergaat dan kan de zon de tegenligger verblinden, om jezelf zichtbaar te maken moet je je verlichting voeren.
    መብርሂ ፣ ጸሓይ ብድሕሬኻ ትዓርብ ምስ ትህሉ ፣ ነቶም በንጻርካ ወገን ጽርግያ ዝጎዓዙ ዘለዉ ተሽከርከርቲ ክትዶግሖም ስለትኽእል መብራህትኻ ምስ ትውልዖ ብቀሊሉ ክሪኡኻ ይኽእሉ።

  10. Je trekt een caravan, wat gebeurt met je remafstand ?

    Hide Translation

    ናይ መገሻ መኪና (ካራቫን) ክትስሕብ ከለኻ፣ ፍሬኖ ናይ ምሓዝ ዓቅሙ እንታይ ይኸውን ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting: Als een auto extra lading heeft, het remafstand wordt altijd langer,
    መብርሂ ፣ ክብደት መኪና ምስ ዝውስኽ፣ ንውሓት ራሕቂ ፍሬኖ ይውስኽ፣ ስለዚ ናይ መገሻ መኪና ክብደት ስለዘለዋ ናታ ናይ ፍረኖ ራሕቂ ንውሓት ይውስኽ ።

  11. Verwacht je bestuurders van rechts ?

    Hide Translation

    ኣብዚ ምልክት ብየማን ዘወርቲ (መራሕቲ) ክመጹ ንጽበዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout

    Toelichting
    Rechter zijstraat is een doodlopend weg dat betekent je mag wel de straat inrijden maar je moet ook omkeren,

    መብርሂ ፣ ክመጹ ንጽበ ኢና ምኽንያቱ እቲ ጽርግያ ምዉት ጽርግያ ኮይኑ ምስ ኣተኻ ግን አይቅጽልን ኢዩ፣ አብዚ ኣንጎሎ ዝቅመጡ ነበርቲ ወይ በጻሕቲ አቲዮም ተጠውዮም ክምለሱ ይኽእሉ ።

  12. Het is slecht weer, hoeveel afstand moet je houden met je voorligger ?

    Hide Translation

    ሕማቅ ኩነታት አየር ኣሎ፣ ናይ ምርኣይ ዓቅምኻ ድሩት ኢዩ፣ ፍልልይ ርሕቀትካ ካብ ብቅድሜኻ ዘሎ ተሽከርካሪ ክንደይ ክኸውን ኣለዎ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting:  Je moet altijd een minimale afstand van 2 seconden houden, dan kan je je voorligger goed voorspellen, bij slecht weer moet je meer dan 2 seconden afstand houden want het zicht wordt belemmerd en kan je je voorligger niet goed zien.
    መብርሂ ፣ ኣብ ጽቡቅ ኩነታት ኣየር ፍልልይ ርሕቀትካ 2 ካልኢት ክኸውን ከሎ አብ ግዜ ሕማቅ ኩነታት ኣየር ግን ካብ 2 ካልኢት ንላዕሊ ክኸውን ኣለዎ፣ ብሰንኪ ሕማቅ ኩነታት ኣየር ናይ ምርኣይ ተኽእሎና ስለዝጎድል ርሕቀትና ድማ ነንውሖ።

  13. Wat geeft dit bord aan?

    Hide Translation

    እዚ ምልክት እንታይ ይሕብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting: Dit bord geeft einde maximam adviessnelheid aan, advies snelheid is geen maximum snelheid maar het is wel handig om adviessnelheid te volgen want een advies wordt aangegeven meestal bij een bochtige wegen,
    መብርሂ ፣ እዚ ምልክት መወዳእታ ናይ ምኽሪ ዝለዓለ ፍጥነት ይሕብር፣ ኣብቲ ታቤላ ዘሎ ስራዝ መወዳእታ ናይቲ ምልክት ሙኻኑ ይሕብር ኩሉ ግዜ መወዳእታ ምስ ዝኸውን እቲ ዝለዓለ ቁጽሪ ኢዩ ።

  14. Waar mag je groot licht gebruiken ?

    Hide Translation

    ነዊሕ መብራህቲ ኣበይ ክንጥቀመሉ ይፍቀደና ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Grootlicht mag je alleen in het donker gebruiken, als er geen tegeliggers en voorligger is, het mag binnen en buiten bebouwde kom mits je niemand hindert.
    መብርሂ ፣ ነዊሕ መብራህቲ አብ ግዜ ምሸት ወይ ጸልማት ጥራይ ክንጥቀመሉ ይፍቀድ ብግዜ ብርሃን ክንውልዖ ኩልኩል ኢዩ፣ነዊሕ መብራህቲ ኣብ ከተማን ካብ ከተማ ወጻእን ክንጥቀመሉ ይፍቀድ ።

  15. Mag je zo gaan rijden ?

    Hide Translation

    ታርጋ ተሸፊኑ ከሎ ክንዝውር ይፍቀድዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
      Kenteken plaat moet altijd zichtbaar zijn, hier de lading bedekt de kentekenplaat.
    መብርሂ ፣ ብዝኾነ ምኽንያት ቁጽሪ ታርጋ መኪና ክንሽፍኖ ኣይፍቀድን።

  16. Je wilt rechts afslaan, wie verwacht je op het fietspad ?

    Hide Translation

    ንየማን ክትጥወ ደሊኻ፣ ኣብ ብየማንና ዘሎ ናይ ሳይክል መገዲ ንመን ትጽበ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    De blauwe bord geeft een fietspad waar uitsluitend is voor fietsers en snorfietsers aan want
    Snorfiets wordt gezien als een fiets.
    መብርሂ ፣ ሳይክልን፣ ሞቶር ሳይክልን(ዝለዓለ ደረት ፍጥነት 25 ኪ፣ሜ ) ክንጽበ ንኽእል፣ እዚ ሰመያዊ ታቤላ ብሽክለታን ፣ ሞቶር ሳይክልን (ዝለዓለ ደረት ፍጥነት 25 ክ፣ሜ) ዝኸዳሉ መገዲ ምኻኑ ይሕብረና .

  17. Aan welke kant van de weg vind je deze rode reflectoren ?

    Hide Translation

    እዚ ቀይሕ ኣንጸባራቂ መሐበሪ ኣበየናይ ሸነኽ ናይ ጽርግያ ንረኽቦ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    ·       Rode reflectoren staan aan de rechterkant van de weg ,
    ·       Witte reflectoren staan aan de linkerkant van de weg
    መብርሂ ፣ ኣብ የማናይ ሸነክ ናይ ጽርግያ ቀይሕ ዝሕብሩ መንጸባረቂ ምልክት ንረክብ፣ ኣብ ጸጋም ሸነኻ ድማ ጻዕዳ ዝሕብሩ ዘንጸባርቅ ምልክት ንረክብ ።

  18. Mag je hier iemand laten uitstappen ?

    Hide Translation

    ኣብዚ ቦታ ሰብ ከተውርድ ደው ምባል ይፍቀድ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
     Je mag hier niet parkeren, maar je mag even stilstaan om iemand te laten instappen of uitstappen en onmiddellijke laden/lossen.
    መብርሂ ፣ ደው ኢልካ ሰብ ከተውርድን ክትሰቅልን፣ ንብረት ክትጽዕንን ከተራግፍን ይፍቀድ ኢዩ ክትዕሽግ ግን ኩልኩል ኢዩ ምኽንያቱ እዚ ቦታ ንስንኩላን ስተሓዝአ ቦታ ኢዩ ።

  19.  

     

    Je wilt uitvoegen, wat doe je?

    Hide Translation

    ካብዚ ጽርግያ ክትወጽእ ደሊኻ እንታይ ትገብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    het is gevaarlijke voor jou en overige verkeer als je nu probeert uit te voegen want je hebt kort afstand naar de splitsing, het is beter als je door rijdt en de volgende afrit neemt.
    መብርሂ ፣ ጽርግያ አብ ምውድኡ ክትወጽእ ምስ ዝፍትን ንነብስኻን ንመራሒ ሞቶን ኣብ ሓደጋ ከተውድቅ ትኽእል ኢኻ ስለዚ መገድኻ ብምቅጻል ካልእ መውጽኢ ትወስድ ።

  20. Mag je op de meeste rechter rijstrook rijden ?

    Hide Translation

    ብጸጋም ዘሎ ክልተ ክፋል ናይ ጽርግያ ተዓጽዩ ኣሎ፣ ኣብ የማናይ ወገን እዚ ጽርግያ ክትዝውር ይፍቀድ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Deze rijstrook is gesloten voor alle bestuurders uitgezonderd bussen en vrachtauto’s. Stop op de gesloten rijstrook en wacht tot deze is geopend.
    መብርሂ ፣ ኣብዚ 2 ተዓጽዩ ዘሎ ጽርግያ ክንዝውር አይፍቀድን ኣብቲ የማናይ ወገን ጽርግያ ውን አውቶቡስን ዓበይቲ ናይ ጽዕነት መካይንን ጥራይ ክዝውራ ስለዝፍቀድ ምዝዋር ኩልኩል ኢዩ ስለዚ ደው ኢልካ ክሳብ እቲ ጽርግያ ዝኽፈት ትጽበ ።

  21. Mag je hier laden en lossen ?

    Hide Translation

    ኣብዚ ቦታ ደው ኢልካ ንብረት ከተራግፍን ክትሰቅልን ይፍቀድዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Je mag wel even stilstaan om iemand te laten instappen en uitstappen of  laden en lossen, parkeren mag alleen bij een parkeervak.
    መብርሂ ፣ ኣብዚ ወገን ናይዚ ገዛውቲ ካብቲ መዐሸጊ ወጻኢ ደው ኢልካ ሰብ ከተውርድን ክትሰቅልን፣ ንብረት ከተራግፍን ክትጽዕንን ይፍቀድ ኢዩ፣ ክትዕሽግ ግን ኩልኩል ኢዩ ፣ ምዕሻግ ኣብቲ መዐሸጊ ቦታ ጥራይ ይፍቀድ ።

  22. Moet je de voetganger voorlaten gaan ?

    Hide Translation

    ነዚ ኣጋር ቀዳምነት ትህቦ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Je hebt haaientanden dat betekent voorrang verlenen alleen aan kruisende bestuurders, voetgangers zijn geen bestuurders en je ziet hem aan de zijkant dus je laat hem niet voorgaan.
    መብርሂ ፣ እዚ ንሪኦ ዘለና ታቤላ (ምልክት) ደው ኢልካ ንተሽከርከርቲ( ዘወርቲ) አብ መስቀላዊ መገዲ ዘለዉ ማለት ብየማንን ጸጋምን ዝመጹ ቀዳምነት ሃብ ይብል አሎ፣ አጋር ግን ዘዋሪ አይኮነን ስለዚ አጋር ደው ኢሉ ንበዓል መኪና ቀዳምነት ይህብ ።

  23. Je ziet dit symbool op je dashbord, wat moet je doen ?

    Hide Translation

    እዚ ምልክት ምስ ዝበርህ እንታይ ትገብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Als je een rode symbool op je dashbord ziet dan moet je onmiddellijk stoppen, dit symbool geeft aan dat de motor oververhit raakt, zet de motor uit en bel voor hulp
    መብርሂ ፣ አብ ዳሽ ቦርድ መኪና ዝኾነ ቀይሕ መብራህቲ ምስ ዝውላዕ ቀጥታ ደው ኢልና ሓገዝ ክንድውል ይግባእ፣ ብጫ ሕብሪ ምስ ዝውላዕ ናብ ጋራጅ ክንዝውር ዕድል ኣለና ።

  24. Grootlicht is defect, mag je nu rijden ?        

    Hide Translation

    ነዊሕ መብራህቲ ተበላሽዩ ከሎ ክትዝውር ይፍቀድዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Zonder je grootlicht mag je niet rijden omdat je weet nooit als je hem nodig hebt, auto met defecte grootlicht wordt geen apk gekeurd.
    መብርሂ ፣ ዝኾነ መብራህቲ ምስ ዝበላሾ ክንዝውር አይፍቀድን ምኽንያቱ ኣብ ዘድልየና ግዜ ምስ ዘይህሉ ንሓደጋ ክንቃላዕ ስለንኽእል ።

  25. Moet je de witte auto van rechts voorrang verlenen?

    Hide Translation

    ነዛ ብየማን ትመጽእ ዘላ ጻዕዳ መኪና ቀዳምነት ትህባ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Beide auto hebben haaietanden. dus zijn jullie gelijkwaardig, de auto van recht mag door als eerst omdat verkeer van rechts hebben voorrang.
    መብርሂ ፣ እወ ነሕልፋ ፣ ንኽልቲኤን መካይን ናይ ቀዳምነት ሃብ ምልክት ኣለወን ስለዚ ካብ ክልቲኤን መካይን ብየማን ዘላ ትቅጽል ።

  26. Je wilt richting rotterdam, wat moet je doen ?

    Hide Translation

    ናብ ሮተርዳም ክትከይድ ደሊኻ፣ እንታይ ትገብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Je mag niet volgen richting Rotterdam omdat de rijstroken richting Rotterdam zijn gesloten met een matrixbord, je mag niet Stoppen en omkeren op een autosnelweg.
    መብርሂ ፣ መገዲ ሮተርዳም ተዓጽዩ ስለዘሎ መገድኻ ቀጺልካ ብኻልእ ኣንፈት ውጻእ፣ ኣብ ፍጡን ጽርግያ ደው ኢልካ ምምላስ ኣይፍቀድን ።

  27. Wat betekent dit symbool ?

    Hide Translation

    ኣብ ናይ መኪና ኮፍ መበሊ እዚ ምልክት ትርኢ ኣለኻ፣ እንታይ ይሕብር ኣሎ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    kinderzitje tegen de rijrichting plaatsen mag alleen wanneer de airbag is uit
    መብርሂ ፣ ንህጻን ኣብዚ ኮፍ መበሊ ምስተቀምጦ ናይ ድሕነት መከላኸሊ (አየርባግ) ክተጥፍኦ ትግደድ ምኽንያቱ ተወሊዑ ከሎ ምስ ተቀምጦ ነቲ ህጻን ክግምጥሎ ስለዝኽእል ።

  28. Je gebruikt een navigatie systeem, verbruik je minder brandstof ?

    Hide Translation

    ሓባሪ ኣንፈት (ማፕ) አብ ትጥቀመሉ ዉሑድ ነዳዲዶ ተህልኽ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
      Het navigatie systeem wijst de kortste route aan bijzonder tijdens file en bijzondere omstandigheden. dus het is zuinig als je met een navigatie rijdt.
    መብርሂ ፣ ሓባሪ ኣንፈት(ማፕ) ጽሓጸረ መገዲ ስለዝሕብረና ዝወሓደ ነዳዲ ከነህልኽ ንኽእል፣ ሓባሪ አንፈት ኣብ ጽርግያ ዘሎ ሓበሬታታ ንኣብነት ጽርግያ ክዕረ ወይ ክዕጾ ከሎ ወይ ጻዕቂ መካይን ምስ ዝህሉ ይሕብረና ዝለዚ ኒሕና ውን ዝሓሸ መገዲ ክንወስድ ይሕግዘና ።

  29. Welke bord geeft aan dat je de straat in beide kanten niet mag rijden ?

    Hide Translation

    ኣየን ምልክት ናብ ክልቲኡ ኣንፈት ክንኣቱ ይኽልክል ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
      Bord 2 gesloten in beide kant voor voertuigen, ruiters en geleiders van rij of trekdieren of vee. Voetganger mag wel doorlopen
    Bord 1 is gesloten om in te rijden.
    መብርሂ ፣ ታቤላ ቁጽሪ 2 ንኹሉ ተሽከርከርቲ ብኽልቲኡ ኣንፈት ከም ዝተዓጽወ ይሕብረና፣ ታቤላ ቁጽሪ 1 ፣ ሓደ ዝኣንፈቱ ጽርግያ ኮይኑ ክትኣቱ ኩልኩል ኢዩ በንጻሩ ዝመጹ ተሽከርከርቲ ኣለዉ ።

  30. Je ziet dit bord, Verwacht je landbouwverkeer ?

    Hide Translation

    ነዚ ምልክት ትሪኦ ኣለኻ፣ ናይ ህንጻ ማሽነሪታት ክህልዋ ትጽበ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    als je dit bord ziet verwacht je landbouwverkeer  vanweg het werkzaamheden op.
    መብርሂ ፣ ብሰንኪ ናይ ህንጻ ስራሓት ኣብዚ ጽርግያ ናይ ህንጻ ማሽነሪታት ካኣትዉ ንጽበ።

  31. Waar moet je rekening houden?

    Hide Translation

    ኣብዚ ጎደና ካብ ምንታይ ክንጥንቀቅ ኣለና ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    hier moet je verwachte dat  voetgangers plotseling kunnen oversteken en deuren op eens open kunnen gaan.
    መብርሂ ፣ ኣብዚ ጎደና ጸቢብ ብሙኻኑ በዘን ሞንጎ መካይን ሃንደበት ዝሳገሩ ሰብ አጋር ወይ ቆልዑ ክመጹ ይኽእሉ፣ ሃንደበት ውን ዝወርዱ ተሳፈርቲ ማዕጾ መኪና ክኸፍቱ ክንጽበዮም ኣለና።

  32. De motor fiets heeft jou geen voorrang gegeven, wat doe je?

    Hide Translation

    በዓል ሞቶር ሳይክል ዝግበኣካ ቀዳምነት ኣይሃበካን ፣ እንታይ ትገብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
      als weggebruikers je geen voorrang geeft dan moet je als e
    Toelichting
      als weggebruikers je geen voorrang geeft dan moet je als eerst veiligheid van jezelf en aan het overige verkeer denken, want je moet ook fouten van anderen opvangen.
    rst veiligheid van jezelf en aan het overige verkeer denken, want je moet ook fouten van anderen opvangen.
    መብርሂ ፣ ተጠቀምቲ ጽርግያ ዝግበኣካ ቀዳምነት ምስዘይህቡኻ ፣ ውሕስነትካን ውሕስነት ኩሎም ተጠቀምቲ ጽርግያን ከተቀድም ይግበኣካ፣ ኣብ ከምዚ ኩነታት ደው ኢልካ ክሓልፍ ዕድል ትህቦ።

  33. Je waarschuwinglicht is aan, Moet je hier je gevarendriehoek ook plaatsen ?

    Hide Translation

    ናይ ሓደጋ መብራህቲ ወሊዕካዮ ኣለካ፣ ኣብዚ ኩነታት ናይ መጠንቀቅታ ስሉስ ኩርናዕ ብድሕሪት ከተቀምጥ ግዴታ ኣለካ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Als je waarschuwing licht werkt je hoef geen gevarendriehoek plaatsen, dat is verplicht als je waarschuwingslichten niet werkt .
    መብርሂ = ናይ መጠንቀቅታ መብራህቲ ምስ ንውልዕ ስሉስ ኩርናዕ ኣንጸባራቂ ምልክት ሰሌዳ ክንጥቀም ኣይንግደድን ኢና፣ ናይ መጠንቀቅታ መብራህቲ ካብ ስራሕ ወጻኢ ምስዝኸውን ግን ስሉስ ኩርናዕ ኣንጸባራቂ ምልክት ሰሌዳ ክንጥቀም ንግደድ።

  34. Verwacht je kinderen als je dit bord nadert ?

    Hide Translation

    እዚ ምልክት ምስ ረኣኻ ቆልዑ፣ ኣጋር ትጽበ ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
      als je 30 km/uur zone ziet, dan weet je dat er veel kinderen en voetgangers kunnen lopen en oversteken.
    መብርሂ ፣ እዚ ምልክት ናይ 30 ኪሜ ዞባ ኮይኑ ሰባት ዝቅመጥሉ ኢዩ፣ ኣብዚ ቦታ ኣጋር ናይ ግድን ንጽበ ።

  35. Bij welke bord verwacht je de tegeliggers naar jou toe kan uitglijden ?

    Hide Translation

    ካብዘን ክልተ ምልክታት ኣበይ ኢኻ በንጻርካ ትመጽእ መኪና ናባካ ገጻ ክትድፋእ ( ክትጽጋዕ) ትጽበ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
      Wanneer je naar links stuurt zal de cerntrifugaalkracht je voertuig de bocht uit duwen. De tegemoetkomend verkeer kan dan naar je toe glijden.
    መብርሂ ፣ መኪና ኣብ ኣንጎሎ ክትጥወ ከላ ናብቲ ኣንጻር ወገን ክትደፍኣካ ትኽእል፣ ንየማንን ጸጋምን ናብ ክልቲኡ ወገን ንጽበዮ ።

  36. Er rijdt een politie auto achter je met een siren en lichtsignalen. Wat moet je doen ?

    Hide Translation

    ናይ ፖሊስ መኪና ድምጽን ናይ ብርሃን ምልክትን እንዳሃበ ብድሕሬኻ ይመጽእ ኣሎ፣ እንታይ ትገብር?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
      Je hoef niet naar de berm of naar de rechter kant uit te wijken, de ambulance kan zelf via de verdrijvingsvlak jou inhalen.
    መብርሂ ፣ ኣብ ዘለኻዮ ቦታ መገድኻ ትቅጽል፣ ናይ ፖሊስ መኪና ብጸጋም ዘሎ ወገን ቦታ ክሓልፈካ ይኽእል.

  37. Wat is de maximum snelheid als je dit bord ziet ?

    Hide Translation

    ነዚ ምልክት ምስ ሓለፍካ ፣ ዝለዓለ ገድብ ፍጥነት ክንደይ ኢዩ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Dit bord betekent binnen bebouwde kom , hier geldt een maximum snelheid van 50 km/uur.
    መብርሂ ፣ እዚ ንሪኦ ዘለና ምልክት (ታቤላ) ናብ ደልፍት ዝበሃል ከተማ ንኣቱ ከምዘለና ይሕብር፣ ስለዚ አብ ውሽጢ ከተማ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት 50 ኢዩ ።

  38. Mag je op de vluchtstrook stoppen bij een noodgeval terwijl de vluchtstrook gesloten is?

    Hide Translation

    የማናይ ወገን ናይ ሓደጋ (ህጹጽ) ክፋል ኣብ ፍጡን ጽርግያ ተዓጽዩ ኣሎ፣ መኪና ምስ ትባላሸወካ ኣብኡ ደው ክትብል ይፍቀድ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
      een vluchtstrook is bedoeld voor pech, ongeval en nood, zelfs als de vluchtstrook dicht is, bij nood mag je gebruiken, alleen mag je daar niet rijden.
    መብርሂ ፣ ዕላማ ናይቲ የማናይ ወገን ናይ ሓደጋ (ህጹጽ) ክፋል ኣብ ፍጡን ጽርግያ ብግዜ ሓደጋ ወይ መኪና ምስትባላሸወካ ደው ትብለሉ ኢዩ፣ ስለዚ እቲ መገዲ ምስ ዝዕጾ ብግዜ ሓደጋ ወይ መኪና ምስትባላሸወካ ደው ክትብል ይፍቀድ ኢዩ ፣ ክትዝውር ግን ኩልኩል ኢዩ ።

  39. U voert tijdens hevige regenval mistachterlicht , mag dat ?

    Hide Translation

    ብርቱዕ ዝናብ ኣብ ዝወቅዓሉ ግዜ ፣ ናይ ድሕሪት ናይ ጣቃ መብራህቲ ክትውልዕ ይፍቀድ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
      je mag nooit mischtachterlicht gebruiken tijdens regen, mistachterlicht mag je voeren alleen tijdens mist als het zicht is minder dan 50 meter .
    መብርሂ ፣ ኣብ ግዜ ዝናብ ናይ ድሕሪት ናይ ጣቃ መብራህቲ ክትውልዖ ኣይፍቀድን ኢዩ፣ ናይ ድሕሪት ናይ ጣቃ መብራህቲ ኣብ ግዜ ጣቃ ጥራይ ንውልዖ እቲ ንጹርነት ካብ 50 ሜትሮ ንታሕቲ ምስዝኸውን ።

  40. welke volgafstand houdt u aan voordat u gaat inhalen ?

    Hide Translation

    መኪና ቅድሚ ምሕላፍካ (ምቅዳምካ) ክንደይ ዝኸውን ናይ ራሕቂ ፍልልይ ክትሕሉ ይግበኣካ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
      je moet altijd genoeg afstand houden voordat je gaat inhalen tenminste 2 seconden volgafstand.
    መብርሂ ፣ መኪና ቅድሚ ምሕላፍካ (ምቅዳምካ) ብውሑዱ 2 ካልኢት ናይ ራሕቂ ፍልልይ ክትሕሉ ይግበኣካ ።

  41. wat is versatndig in deze situatie? die auto voor die vrachtwagen  geven knipper licht en wilt op jouw rijstrook komen?

    Hide Translation

    ኣብ ቅድሚ እታ ናይ ጽዕነት ዘላ ጻዕዳ መኪና ፍራቻ/ምልክት ወሊዓ ናብ መስመርካ ክትኣቱ ትደሊ ኣላ፣ ኣብ ከምዚ ኩነታት እንታይ ክትገብር ኣለካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Twee auto’s bevinden zich tussen de vrachtwagens die aangeven te willen inhalen. Verlaag je snelheid en blijf op je rijstroonk dan kijk wat er zal gebeuren.
    መብርሂ = ክልተ መካይን ናብ መስመርካ ክመጻ ዝጀመራ ይመስላ። ኣብ ዘለኻዮ መስመር ጽርግያ ጽናሕ፣ ቁሩብ ፍጥነትካ ቀኒስካ እንታይ ከም ዘጋጥም ተዓዘብ። መራሕቲ መኪና ነታ ናይ ጽዕነት መኪና ክሓልፋ እንተጀሚሮም፡ ቦታ ንምኽፋት ፍጥነትካ ከተጉድል ኣለካ።

  42. Wat is de correcte volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ መስርዕ ቀዳምነት ሃብ?

    View Answers:

    • Tram/ ናይ ከተማ ባቡር
    • rode auto / ቀያሕ መኪና
    • Fietser/ ብሽክለታ
    • Witte auto / ጻዕዳ መኪና
    Fout
    Toelichting
    Dit is een gelijkwaardige kruising. De fietser gaat als eerste vanwege de haaientanden die andere besturders hebben, daarna de tram (de tram gaat voor andere bestuurders als de situatie gelijk is). Vervolgens de blauwe auto omdat deze van rechts komt t.o.v. de witte auto.
    መብርሂ ፤ 1- ኩሉ ሰብ ደው ኢሉ መጀመርያ ፊትስ ክሓልፍ ይግባእ ። 2- ቀጺላ እታ ትራም ክትከይድ ኣለዋ። 3- ሽዑ እታ ሰማያዊት መኪና ሳልሳይ ክትከውን እያ። (ካብ የማናይ ሸነኽ እታ ጻዕዳ መኪና ስለ እትመጽእ)። 4- ኣብ መወዳእታ እታ ጻዕዳ መኪና ክትከይድ እያ።

  43.  Wat moet je doen?

    Hide Translation

    እንታይ ክትገብር ትግደድ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Het stoplicht staat op rood en u moet stoppen. (Overtreed de wet niet om ruimte te maken voor voertuigen met voorrang voor noodgevallen)
    መብርሂ ፤ መብራህቲ ትራፊክ ቀይሕ ስለ ዝኾነ ደው ክትብል ኣለካ። (ንናይ ህጹጽ መካይን ቀዳምነት ዘለወን መካይን ቦታ ንምሃብ ሕጊ ኣይትጥሓስ)።

  44. Wat is de correcte volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ ቅደም ተኸተል ቀዳምነት እንታይ እዩ?

    View Answers:

    • blauwe auto / ሰመያዊት መኪና
    • Bruine auto / ሓመደወይቲ መኪና
    • Witte auto / ጻዕዳ መኪና
    Fout
    Toelichting
    Dit is een gelijkwaardige kruising, dus iedereen moeten aan besturders die van rechts komen voorrang geven.
    መብርሂ ፤ እቲ መስቀላዊ መንገዲ ማዕረ ስለዝኾነ ነፍሲ ወከፍ መራሒ መኪና ነቲ ካብ የማኑ ዝመጽእ መራሒ መኪና ኣብቲ ማዕረ መስቀላዊ መንገዲ ክቕድሞ ክገድፎ ኣለዎ ዝብል ሕጊ ንጥቀም። እታ ጻዕዳ መኪና መጀመርታ ክትከይድ እያ፡ ድሕሪኡ እታ ቀጠልያ መኪና ስዒባ እታ ሰማያዊት መኪና።

  45. Wat is de correcte volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ ቅደም ተኸተል ቀዳምነት እንታይ እዩ?

    View Answers:

    • Voetganger/ኣጋር
    • bruin auto/ ሓመደወይቲ መኪና
    • Witte auto/ጻዕዳ መኪና
    Fout
    Toelichting
    Dit is een gelijkwaardige kruising. De witte auto gaat als eerste omdat deze van rechts komt. (de witte auto hoeft geen voorrang aan de voetganger te verlenen omdat hij de straat wil oversteken zonder zebrapad). Als tweede de voetganger, want rechtdoorgaand verkeer gaat voor afslaand verkeer op dezelfde weg. Als laatste de rode auto.
    መብርሂ= እዚ ማዕርነታዊ መስቀላዊ መገዲ ስለዝኾነ እታ ጻዕዳ መኪና ክትከይድ መሰል ኣለዋ ምኽንያቱ ካብ የማን ናይታ ቀያሕ መኪና ትመጽእ ኣላ። እታ ጻዕዳ መኪና ነቲ ዝሰግር ዘሎ ቀዳምነት ኣይህቦን እዩ ምኽንያቱ ብጎድኑ ስለዝሪኦ ዘሎ። እቲ ኣጋር ብሰንኪ እቲ ሕጊ ክልተ ኣብ ሓደ ጽርግያ ዝሓዙ ትኽ እሉ ዝኸይድ ቀዳምነት ስለ ዘለዎ ቅድሚ ቀያሕ መኪና ይኸይድ፣ እቲ ዝጥወ ዘሎ ነቲ ትኽ ኢሉ ዝኸይድ ዘሎ ቀዳምነት ክህቦ ኣለዎ።

  46. Wat is de correcte volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ ቅደም ተኸተል ቀዳምነት እንታይ እዩ?

    View Answers:

    • De voetganger / ኣጋር
    • Auto/መኪና
    • Motorfiets/ሞተር ሳይክል
    Fout

    Toelichting

    De motorfiets gaat als eerste omdat deze rechtdoor gaat, vervolgens de auto en als laatste de voetganger omdat deze de weg wil oversteken zonder zebrapad (VOP).
    መብርሂ እቲ እግረኛ ካብ መንገዲ (zebrapad) ወጻኢ ስለዝሰግር ቀዳምነት የብሉን። እታ ሞተር ብሽክለታ ብመሰረት እቲ ሕጊ መጀመርታ ክትከይድ እያ፣ ኣንፈቱ ክቕይር/ክጥወ ዝደሊ ነቲ ትኽ ኢሉ ኣብ ተመሳሳሊ ጽርግያ ክኸይድ ዝደሊ ቀዳምነት ክህቦ ኣለዎ፣ ድሕሪኡ እታ ጻዕዳ መኪና ክትከይድ እያ እቲ ... እግረኛ ኣብ መወዳእታ ክኸይድ ።

  47.   Wat is de correcte volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ ቅደም ተኸተል ቀዳምነት እንታይ እዩ?

    View Answers:

    • Witte auto/ጻዕዳ መኪና
    • Groene auto/ቀጠልያ መኪና
    • Scootmobiel/ ናይስንኩላን ሞተር
    Fout
    Toelichting
    Dit is een gelijkwaardige kruising, De witte auto gaat als eerste omdat deze van rechts komt voor de rode auto, vervolgens de scootmobiel omdat deze rechtdoor de weg wil oversteken en als laatste de rode auto. (de witte auto hoeft geen voorrang te verlenen aan de scootmobiel omdat deze wordt beschouwd als voetganger)
    መብርሂ = ማዕርነታዊ መስቀላዊ መንገዲ እዩ፣ እታ ጻዕዳ መኪና ካብ የማን ትመጽእ ስለ ዘላ መጀመርታ ክትከይድ ኣለዋ፣ ድሕሪኡ እታ ዓረብያ ስንኩላን ትቅጽል (ምኽንያቱ ናይ ኣጋር መንገዲ ስለዝጥቀም ስለዚ ከም ኣጋር ይቑጸር) ድሕሪኡ እታ ቀያሕ መኪና ብመሰረት ክልተ ኣብ ሓደ መስመር ዝንቀሳቐሱ ኣብ ሓደ መንገዲ ዝጠወይ ኣካል ነቲ ትኽ እሉ ዝኸይድ ኣካል ቀዳምነት ይህብ።

  48. Bij welk bord mogen voetgangers de straat in lopen?

    Hide Translation

    ኣበይ ምልክት(ታቤላ) ኣጋር ናብቲ ጎደና ክኣቱ ዝኽእል?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Bij beide borden is het verboden voor bestuurders de weg in te rijden. Voetgangers mogen de weg wel inlopen bij beide borden. (bord 1 betekent verboden de weg in te rijden van deze kant, Bord 2 verboden de weg in te rijden van.
    መብርሂ = ክልቲኡ ምልክት/ጽላት ማለት ምሕላፍ ተሽከርከርቲ ክልኩል እዩ ፡ ንኣጋር ግን ኣይውክሎን እዩ ንኽኣቱ ውን ዝኽልክል የብሉን።

  49. Wat is de correcte volgorde?

    Hide Translation

    ቅኑዕ ቅደም ተኸተል ቀዳምነት እንታይ እዩ?

    View Answers:

    • Rode auto/ቀያሕ መኪና
    • Tram/ ናይ ከተማ ባቡር
    • Witte auto/ጻዕዳ መኪና
    Fout
    Toelichting
    De rode auto gaat als eerste omdat deze rechtdoor gaat op de voorrangsweg, vervolgens de witte auto en als laatste de tram vanwege de haaientanden.
    መብርሂ፤ እታ ትራም ብሰንኪ ኣስናን ሻርክ ደው ክትብል ኣለዋ። እታ ቀያሕ መኪና ብመሰረት ሕጊ ቅድሚ እታ ጻዕዳ መኪና ክትከይድ ኣለዋ፡ ክልተ ኣብ ሓደ ጽርግያ ይንቀሳቐሱ፡ እቲ ክጥወ ዝደሊ ነቲ ትኽ ኢሉ ክኸይድ ዝደሊ ቀዳምነት ክህቦ ኣለዎ። እታ ትራም ናይ መወዳእታ ክትከይድ ይግባእ።

  50. Is het toegestaan dat de personenauto’s de vrachtwagen bij dit bord inhalen?

    Hide Translation

    ኣብዚ ናይ ውልቂ መካይን ንናይ ጽዕነት መካይን ክሓልፍአን ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Dit bord betekent dat vrachtwagens personenauto’s niet mogen inhalen. Maar personenauto’s mogen vrachtwagens inhalen
    መብርሂ = እዚ ምልክት ኩሎም ናይ ጽዕነት መኪና ናይ ምሕላፍ መሰል የብሎምን/ ንዝኾነት ተሽከርከርቲ ክሓልፉ ይኽልክል። ካልኦት ተሽከርከርቲ ንናይ ጽዕነት መካይን ክቅድሙ ግን ይፍቀደሎም።
Exams
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15