1. Wat is de juiste volgorde van voorrang verlenen?

    Hide Translation

    ኣየን እዩ ትክክለኛ መስርዕ ናይ ቀዳምነት ሃብ?

    View Answers:

    • Tram/ናይ ከተማ ባቡር
    • wit auto/ጻዕዳ መኪና
    • rode auto /ቀያሕ መኪና
    Fout
    Toelichting :
    de tram heeft haaientanden dus die moet als laatste .dus als eerst gaat witte auto omdat die rechtdoor gaat want rechtdoor gaat verkeer gaat voor afslaan  en de tweede gaat rode auto.
    መብርሂ : እታ ናይ ከተማ ባቡር ስኒ ዓሳ ስለዘለዋ ናይ መወዳእታ ክትከይድ ኣለዋ፡ ስለዚ እታ ጻዕዳ መኪና ትኽ ኢላ ስለ እትኸይድ ቀዳመይቲ ትኸይድ እታ ካልአይቲ ድማ ቀያሕ መኪና ትኸይድ፣ መወዳአታ ድማ ናይ ከተማ ባቡር።
  2. je gaat uitvoegen wanneer zet je je richtingaanwijzer aan?

    Hide Translation

    ካብ ሃይ ወይ ወይ ፍጡን ጽርግያ ክትወጽአ አንተ ኬንካ ነቲ ፍራቻ ምዓስ ትውልዖ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting  :
    Als je wil uitvoegen, moet je vanaf 300 meter je richtingaanwijzer aanzetten. Bij einde blokmarkering moet je de richtingaanwijzer uitzetten.
    መብርሂ : ኩሉ ግዜ ካብ ሃይ ወይ[ፍጡን ጽርግያ} ክትወጽእ ከለካ ቅድሚ 300 ሜትሮ ፍራቻ ክትውልዕ ኣለካ አቲ ምልክት ናይ መውጺኢ ምስ ወድኤ ድማ ከተጥፎኦ ኣለካ።
  3. Wie moet stopen in deze situatie?

    Hide Translation

    መን እዩ ኣብዚ ኩነታት ደው ክብል ዝግደድ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    De agent geeft een stopteken aan verkeer die van achteren en van  voren komen dus jij en tegenligger moeten jullie stopen.
    መብርሂ : እቲ ትራፊክ ንብድሕሪትን ካብ ቅድሚትን ንዝመጽእ ተጠቃሚ ጽርግያ ደው በሉ ዝብል ምልክት ይህብ ኣሎ፣ ስለዚ ንስኻን እተን በንጻርካ ዝመጻ ተጠቃሚ
  4. Bij welke bord verwacht je geen  tegenkomende bestuurders?

    Hide Translation

    ካብዘን ክልተ ምልክት ኣበየናይ ኢና ብቅድሜና ዝመጹ ዘወርቲ ዘይንጽበ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Bord 1 betekent eenrichtingsweg dus je kan geen tegenkomende bestuurders verwachten, bord 2 betekent dat je moet naar rechts maar je kan wel tegenkomende bestuurders verwachten.
    መብርሂ : 1ይ ታቤላ ናብ የማን ክንዕጸፍ ይግድደና ስለዚ ናባና ዝመጻ መራሕቲ /ዘወርቲ ኣይንጽበን 2ይ ታቤላ ካኣ ግድን ንየማን ክንዕጸፍ ይግድደና ግን በንንጻርና ዝመጹ ክህልው ንጽበ።
  5. Mag je deze straat in rijden?

    Hide Translation

    በዚ ጎደና ክትኣቱ ይፍቀድ ዲዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting ፡
    ja je mag inrijden want het is alleen verboden voor aanhangwagen.
    መብርሂ ፡ እወ ክትኣቱ ይፍቀደካ እዩ መኽንያቱ አዚ ንተሰሓብቲ ጥራይ እዩ ዘኽልክል።
  6. Heb je goed  voorgesorteerd?

    Hide Translation

    ነዛ በጣሕ ከተሕልፋ ኣብ ቅኑዕ ቦታ ቅድመ ምድላዋት ጌርካ ኣለኻ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    als je een gelijkwaardig kruispunt nadert, dan moet je aan bestuurders die van rechts komen voor laten gaan. in deze situatie moet je ruim voor de kruispunt stoppen om de bus makkelijk jouw straat in kan rijden.
    መብርሂ : እቲ በጣሕ እኩል መጥወዪ ቦታ መታን ክረክብ ኣቀዲምካ ጠጠው ክትብል ይግባአ ብውሕስነት ንኽትሓልፍ፣ መኽንያቱ አዚ ታኣትዎ ዘለካ መስቀላዊ ጽርግያ ንየማን ዝመጸእ ከተሕልፎ ስለ ትግደድ እዩ።
  7. Je gaat rechtsaf sta je zo goed voorgesorteerd?

    Hide Translation

    ንየማን ክትጥወ ግቡእ ቅድመ ምድላው'ዶ ጌርካ ኣለኻ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    nee, want je  mag niet op een doorgetrokken fietsstreep rijden.
    መብርሂ : ኣይፋል መክንያቱ ኣብ ናይ ሳይክል ምሉአ ጻዕዳ ሕንጻጽ ዘለዎ ክንረግጽ ኣይፍቀደናን ኢዩ ኣብ ቁርጽራጽ ጥራኣይ ዩ ዝፍቀደናመብርሂ : ኣይፋል መክንያቱ ኣብ ናይ ሳይክል ምሉአ ጻዕዳ ሕንጻጽ (ትኽ ዝበለ ሕንጻጽ) ዘለዎ ክንረግጽ ኣይፍቀደናን ኢዩ ኣብ ቁርጽራጽ ጥራይ እዩ ዝፍቀደና።
  8. Mag je hier parkeren?

    Hide Translation

    ኣብዚ ክትዕሽግ ይፍቀደካ ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    ja je mag hier parkeren maar hier mag je alleen parkeren als je verder gaat met het openbaar vervoer. parkeer+ rijzen
    መግለጺ : እወ ኣብዚ ክትዕሽግ ትኽእል ኢኻ ግን ብህዝባዊ መጓዓዝያ እንተ ቐጺልካ ጥራይ ኢኻ ኣብዚ ክትዕሽግ እትኽእል። አዚ ታቤላ ዚ መብዛሕቱኡ ኣብ ህዝባዊ መጛዓዝያ ዝርከበሉ ኢዩ ዝጸንሕ።
  9. Hoe breek je het zijraam in nood situatie?

    Hide Translation

    ኣብ ህጹጽ ኵነታት ነቲ ጐድኒ ዘሎ መስኰት ብኸመይ ትሰብሮ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    je moet altijd met je hamer aan de zijkant van de raam slaan,op die manier gaat de raam ook snel stuk en valt uit elkaar.

     

    መብርሂ : ኩሉ ግዜ ኣብቲ ጫፍ ናይቲ ቤትሮ ምስ ንሃርሞ እዩ ብቁልጡፍ ክስበረልና ዝኽእል ስለዚ ኣብ ጫፍ/ክርናዕ ንሃርሞ።
  10. Moet je de voetganger voor laten gaan?

    Hide Translation

    ነዚ ኣጋር ቀዳምነት ትህቦ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Tolichting
    Als de automobilist een rotonde wil oprijden en er is geen zebrapad, dan moet de voetganger de automobilist voor laten gaan. Wil een automobilist de rotonde verlaten, en de voetganger niet, dan moet de voetganger voorgelaten worden.
    መብርሂ = በዓል ተሽከርካሪ ናብ መካበብያ(ጅራፍዮሪ) ክኣቱ ከሎ ዝኾነ መሳገሪ ኣጋር ምስዘይጸንሕ ንኣጋር ቀዳምነት ክህቦ ኣይግደድን ኢዩ፣ ካብ መካበብያ(ጅራፍዮሪ) ክወጽእ ከሎ ወላ ውን መሳገሪ ኣጋር ምስዘይህሉ ንሰብ ሳይክልን ኣጋርን ቀዳምነት ሂቡ ይሓብፍ።
  11. Hoe hard mag een bromfiets rijden binnen de bebouwde kom?

    Hide Translation

    ሓንቲ ሞተር ሳይክል ኣብ ውሽጢ ከተማ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት ክንደይ ኢዩ ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting:
    een bromfiets met gele kenteken mag alleen 45 km per uur rijden  binnen en buiten als de bromfiets op de rijban rijdt.
     
    መግለጺ : ብጫ ታርጋ ዘለዋ ሞተር ሳይክል ኣብ ውሽጢ ከተማን ካብ ከተማ ወጻአን ኣብ ሰዓት 45 ኪ.ሜ ጥራይ ክትዝውር ይፍቀዳ አዚ ግን ኣብ ጽርግያ አንተዘዊራ ጥራይ ዩ ዝውክል።
  12. Kan je bromfiets op de rijbaan verwachten?

    Hide Translation

    ኣብዚ ጽርጊያ አዛ ሞቶር ሳይክል (45 ኬ፣ሜ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት) ከተጋጥመካ ትኽእል'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    ja. je kan bromfiets op de rijbaan verwachten, want bromfietsers zijn vanaf dit bord verplicht om naar de rijbaan te gaan.
    መብርሂ : እወ መኽንያቱ ድሕሪ ዚ ሓበሬታ/ምልክት ናብ ጽርግያ ካኣትዉ ይግደዱ፣ ስለዚ ትጽበ ኢኻ።
  13. Als je in een tunnel rijdt en je ziet bradende auto wat doe je?

    Hide Translation

    ኣብ ውሽጢ ገለርያ/ቢንቶ ምስ ኣተኻ ኣብ ቅድሜኻ ማኪና ትቃጸል ኣላ እንታይ ትገብር?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    in de tunnel is het verboden om te keren. stoppen laat de sleutel achter in het contactslot voor de hulpdiensten die je auto kunnen verplaatsten  en verlaat de tunnel te voet.
    መግለጺ : ኣብዚ ግዜ እዚ ምምላስ ክልኩል እዩ። ደው ምስ በልካ፡ ነቲ መፍትሕ ኣብቲ ማኪናኻ ነቶም ናይ ሓገዝ ኣገልግሎት ናይ ባርዕ ገዲፍካሎም በቲ ናይ ህጹጽ መውጽኢ ብእግርኻ ትወጸእ።
  14. Aan welke kant van de weg staat dit bord?

    Hide Translation

    እዚ ምልክት ኣበይ ሸነኽ ጽርግያ ይርከብ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord met de strepen van links boven naar rechts onder staat aan de linkerkant van de weg.
    Aan de rechterkant staat hetzelfde bord maar dan met de strepen van links onder naar rechts boven.
    Beide borden staan bij het naderen van een overweg.
    Om de 80 m staat zo een bord: het eerste bord met 3 strepen, daarna het bord met 2 strepen en ten slotte het bord met 1 streep.
    መብርሂ : እዚ ኻብ ላዕሊ ኽሳዕ ታሕቲ ቐጸላታት/ሕንጻጻት ዘለዎ ምልክት ብጸጋማይ ሸነኽ እቲ መገዲ እዩ። ብየማናይ ሸነኽ ሕደ ምልክት እኳ እንተሎ እቲ ቐጸላታት/ሕንጻጻት ካብ ታሕቲ ብጸጋማይ ጫፍ ናብ ላዕሊ ኣሎ። ክልቲኡ ምልክታት ናብ መሳገሪ መገዲ ባቡር ይቐርብ ኣሎ። ነፍሲ ወከፍ 80 ሜተር ምልክት ኣሎ ፣ እዚ ኸኣ እቲ ቐዳማይ ምልክት 3 ሕንጻጻት ዘለዎ ምልክት 240 ሜትሮ ናብ መሳገሪ መገዲ ባቡር ተሪፉ ከምዘድሎ ይሕብር፣ ድሕሪኡ 2 ቐጸላታት ዘለዎ ምልክት 160 ሜትሮ፣ ኣብ መወዳእታ ኸኣ 1 ሕንጻጽ ዘለዎ ምልክት 80 ሜትሮ ናብ መሳገሪ መገዲ ባቡር ከምዝተረፈካ ይሕብር።
  15.  

    De auto van je vriend is defect en je bent aan het slepen, kun je hier inrijden?

    Hide Translation

    መኪና ናይ ዓርክኻ ሞቶረ ተበላሺዩ፣ ስለዚ ትስሕባ ኣለኻ፣ በዚ ጎደና ክታኣቱ ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Nee, want dat bord geeft aan dat alle motorvoertuigen met een aanhanger niet mogen inrijden.
    መብርሂ : ኣይፋል መኽንያቱ ማኪና ትስሕብ አንተ ሃሊካ ክታኣቱ ኣይፍቀደካን ኢዩ፣ እዚ ምልክት/ታቤላ ንኩለን ተሰሓብቲ ንኸይኣትዋ ይኽልክል ኣሎ።
  16. Mag  je hier iemand laten uitstapen?

    Hide Translation

    ኣብዚ ሰብ ከተውርድ ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Parkeren of stilstaan op de autosnelweg en de autoweg is niet toegestaan.
    መብርሂ : ኣይፋል መኽንያቱ ኣብ ፍጡን ጽርግያ ክትዕሽግ ኮነ ደው ክትብል ኩልኩል ኢዩ።
  17. Waar mag je naar rechts afslaan?

    Hide Translation

    ኣበይ ኩነታት ኢኻ ንየማን ክትጥወ ትኽእል?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
     Situatie A: Het combinatiebord geeft aan dat alle fietsers de richting moeten volgen die de pijl aangeeft, dus andere bestuurders mogen rechts en links afslaan. 
    Situatie B: Het combinatiebord geeft aan dat alle bestuurders de pijlrichting moeten volgen, uitgezonderd de fiets en snorfiets, andere bestuurders kunnen niet naar rechts afslaan. 
    መብርሂ : ኣብ ታቤላ/ምልክት A ክንዕጸፍ ይፍቀደና ፣ መክንያቱ ታቤላ A ብዘይካ ንሳይክል ንካሎኦት ተሽከርከክርቲ ኣይውክልን'ዩ። ታቤላ/ምልክት B ካኣ ሳይክል ናብ ኩሉ ኣንፈት ክኸዱ መሰል ኣለዎም ካሎኦት ተሽከርከርቲ ግን ናብ ጸጋም ክኸዱ ይግደዱ ።
  18. Kan je tegenliggers van links verwachten?

    Hide Translation

    ካብ ጸጋም ዝመጽእ መራሒ/ዘዋሪ ትጽበ'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Ja, dat bord houdt in dat je niet naar rechts en links kunt gaan, maar je kunt wel bestuurders verwachten.
    መብርሂ : እወ መክንያቱ አዚ ምልክት/ታቤላ ናብ የማንን ጸጋምን ምዕጻፍ ጥራይ ዩ ዝክልክለና አምበር ካብ የማንን ጸጋምን ዘወርቲ/መራህቲ ክመጹና ተከእሎ ኣሎ።
  19. je rijdt 50 km/uur wat doe  je?

    Hide Translation

    ኣብ ሰዓት 50 ኪ፣ሜ ትኸይድ ኣለኻ፣ እንታይ ትገብር ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    als vuistregel kan een maximale snelheid van 15 km per uur worden aangehouden als maximale snelheid om over een verkeersdrempel te rijden.
    መብርሂ = ከም መሰረታዊ ሕጊ አብ መቀነስ ፍጥነት መገዲ (ጎባጥ ጽርግያ) ኣብ ሰዓት ዝለዓለ ፍጥነት 15 ኪ፣ሜ ኢዩ።
  20. Een letter van je kenteken is onzichtbaar door een deuk, mag je zo gaan rijden?

    Hide Translation

    ፊደል ናይ ታርጋኻ ብሰንኪ ጭፍላቅ ኣይረአን ኣሎ፣ ከምኡ ኢሉ ከሎ ክትዝውር ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    nee, want je kenteken mag nooit onzichtbaar zijn.
    መብርሂ : ኣይፋል ፣ ታርጋ መኪና ብፍጹም ክሽፈን የብሉን እቲ ፊደላት ብግቡእ ክንበብ ኣለዎ።
  21. De politie auto heeft geen zwaailicht, moet je voorlaten gaan?

    Hide Translation

    ናይ ፖሊስ መኪና ናይ ድምጽን መብራህትን ምልክት ምስ ዘይህልዎ፣ ከተሕልፎ ትግደድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Ja, Je moet voor laten gaan, omdat op een gelijkwaardig kruispunt bestuurders van de rechterkant voor moeten
    መብርሂ : እወ መክንያቱ አዚ ጽርግያ ብማዕረ/ማዕርነታዊ መስቀላዊ መገዲ ኮይኑ፣ ኩሉ ግዜ ንብየማን ዝመጹ ከነሕልፎም ንግደድ ኢና።
  22. Mag je binnen de bebouwde kom een grootlicht gebruiken?

    Hide Translation

    ኣብ ዉሽጢ ከተማ ነዊሕ መብራህቲ ክትጥቀም ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Je kunt binnen en buiten de bebouwde kom gebruikmaken van grootlicht, maar dit is alleen toegestaan als er geen tegenliger of een verkeeer voor je beschikbaar is, en alleen in de donker/avond.
    መብርሂ : እወ ኣብ ውሽጢ ከተማን ካብ ከተማ ወጻአን ኽትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ እንተዀነ ግን ኣብ ቅድሜኻ ዝኮነ ተጠቀምቲ ጽርግያ ምስዘይህልዉ ጥራይ ኢኻ ኽትጥቀመሉ እትኽእል።
  23. Moet je de blauwe auto voorrang verlenen?

    Hide Translation

    ነዛ ሰመያዊት ማኪና ከተሕልፋ ትግደድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    ja, want dit is een gelijkwaardig kruispunt, de blauwe auto gaat als eerst omdat die van rechts komt.
    መግለጺ : እወ እዚ ማዕርነታዊ መስቀላዊ መገዲ ስለ ዝዀነ ሕጊ ብየማን ዝመጹ ዘወርቲ/መራሕቲ ቀዳምነት ይወሃቦም፣ ኣብዚ ኩነታት እታ ሰማያዊት ማኪና ብየማን ትመጽእ ስለዘላ ቀዳምነት ንህባ ።
  24. Je wilt recht afslaan mag je zo voorsorteren?

    Hide Translation

    ናብ የማን ክትዕጸፍ ደሊኻ፣ ቅድመ ምድላው ጌርካሉ ዘለካ ቦት ቁኑዕ ዲዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    ja, zo veel mogelijk rechts
    መብርሂ : አወ ብዝተኻእለ መጠን ኣብ የማናይ ክፋል ጽርግያ ቅድመ ምድላው ትገብር።
  25. Mag je op een autoweg 80 km/uur rijden?

    Hide Translation

    ኣብዚ ናይ (100 ኪ/ሜ ኣብ ሰዓት ዝክየዶ) ፍጡን ጽርግያ፣ 80 ኪ/ሜ ኣብ ሰዓት ኽትዝውር ትኽእል'ዶ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    ja, Op een autoweg is de manimumsnelheid 50 kilometer per uur, dus je kunt ook 80 kilometer per uur rijden.
    መግለጺ : እወ ኣብዚ ጽርግያ እቲ ዝተሓተ ፍጥነት 50 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ስለ ዝዀነ 80 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ማኪና ኽትዝውር ትኽእል ኢኻ።
  26. Welke bord waarschuwt na 500 meter?

    Hide Translation

    ኣየናይ ምልክት ድሕሪ 500 ሜተር የጠንቅቕ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    bij bord 1 is een onderbord die aangeeft wat er op het boven bord staat na 500m van kracht wordt.
    bord 2 is direct van kracht is, en na 500m eindigt.
    መብርሂ : ምልክት/ታቤላ 1 ድሕሪ 500 ሜትሮ ዩ ዘጠንቅቅ ዘሎ፣ ምልክት/ታቤላ ቁ 2 ግን ካብዚ በጺሕካዮ ዘለኻ ግዜ ጀሚሩ ክሳብ 500 ሜትሮ ይሕብር።
  27. wanneer kunnen we dieren verwachten?

    Hide Translation

    መዓስ ዝሳገሩ እንስሳ ዘገዳም ንጽበ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Dit bord is de hele jaar door van toepassing op alle sizoenen.
    መግለጺ : እወ እዚ ምልክት/ታቤላ ንኹሉ ወቅቲ ናይ ዓመት ምሉእ ዝውልክ ኢዩ።
  28. Tijdens een ongeluk op de autosnelweg heb je lichte schade opgelopen. waar ga je stoppen met de andere partij om het schadeformulier in te vullen?

    Hide Translation

    ኣብ ፍጡን ጽርግያ ፎኪስ ሓደጋ ማኪና ኣጋጢምካ፣ ፎርም ክትመልኡ ምስትደልዩ ኣበይ ቦታ ኬንኩም ትመልእዎ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    als de auto nog in staat is om te rijden. Jullie moeten naar de volgende parkeerplaats uitwijken. Als de auto niet langer kan rijden, is het toegestaan om op de vluchtstrook te blijven.
    መብርሂ : ህራምካ ፎኪስ ምስዝኸውን ናብ መዐሸጊ ቦታ ኬድካ ፎርም ትመልእ፣ ከቢድ ሓደጋ ምስዝኸውን ጥራይ ኢኻ ካብ ዘለካዮ ዘይትንቀሳቀስ።
  29. Hoe hard mag je hier rijden?

    Hide Translation

    ኣብዚ ጽርግያ ዝለዓለ ደረት ፍጥነት ክንደይ ክትከይድ ይፍቀደካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Dit is 80 km/uur weg. We kunnen het herkennen aan de onderbroken streep aan de zijkant.
    መብርሂ : ኣብዚ ጽርግያ 80 ኪ፣ሜ ኣብ ሰዓት ክንከይድ ይፍቀድ፣ በቲ ኣብ ጫፍ ዘሎ ስብርባር ሕንጻጽ ክንፈልጥ ንኽእል።
  30. Wat doe je?

    Hide Translation

    እንታይ ትገብር?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    blijf 100km/uur rijden, want als je je snelheid verminderd dan ga je de ambulance auto hinderen. en je mag ook niet harder dan wat het mag rijden. dus blijf 100km/uur rijden tot dat je de vrachtwagen heb gepasseerd en dan pas mag je uit wijken naar rechts.
    መብርሂ : ፍጥነትካ እንተ ቀኒስካ ንናይ ህጹጽ ረድኤት መኪና ክታዓግቶ ትኽእል። ካብቲ ተዋሂብካ ዘሎ ደረት ፍጥነት ንላዕሊ ክትዝውር ኣይፍቀድን ኢዩ፣ ስለዚ ነታ ማኪና ኽሳዕ እትሓልፋ 100 ኪ.ሜ ኣብ ሰዓት ትኸይድ ቦታ ምስ ረኸብካ ብውሑስ ኣገባብ ናብ የማናይ ክፋል ጽርግያ ተመሊስካ ንናይ ህጹጽ ረድኤት መኪና ቦታ ትገድፈሉ።
  31. Wat kan je hier verwachten?

    Hide Translation

    ኣብዚ ኩነታት እንታይ ትጽበ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    file,Je kunt hier een file verwachten. Aan de rechterkant is er ook een waarschuwing aangebracht.
    መብርሂ : ጻዕቂ መካይን ከጋጥም ይኽእል ኢዩ፣ መኽንያቱ ኣብቲ የማናይ ሸነኽ ጻዕቂ ከጋጥም ከም ዝከአል ብታቤላ ተሓቢሩና ኣሎ ።
  32. Wie mag niet de uitvaartstoet doorsnijden?

    Hide Translation

    ነዘን ናይ ቀብሪ ተሽከርከርቲ ክቘርጸን ዘይፍቀዶ መን ኢዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    We mogen geen uitvaartstoet doorsnijden als een van uitvaartstoet al gepasseerd is, want dat is niet toegestaan.
    መብርሂ : ኩለን ተሽከርከርቲ ክቆርጸአን ኣይፍቀደን ኢዩ ምኽንያቱ አዚ ብማዕረ ዝወሃብ መስቀላዊ ጽርግያ ኢዩ ፣ እታ ቀዳመይቲ ተሽከርካሪት እንተ ሓሊፋ ኩለን ዝኾነ ተሽከርካርቲ ቆሪጾም ክሓልፉ ኣይፍቀደን።
  33. Mag je rechts afslaan?

    Hide Translation

    ናብ የማን ክትዕጸፍ ፍቑድ ዲዩ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    nee, want het is eenrichtingsweg je mag niet naar rechts.
    መብርሂ : ኣይፋሉን መኽንያቱ አቲ ታቤላ ናይ ግድን ናብ ጸጋም ክንምዕጸፍ ይግድደና ኣሎ፣ ስለዚ ናብ የማን ክንዕጸፍ ኣይፍቀደናን ኢዩ።
  34. Je rijdt met een aanhanger, Wat is de maximale snelheid om 22;00 uur?

    Hide Translation

    ተሰሓቢት ሒዝካ ትጋዓዝ ኣለካ፣ ሰዓት 22፥00 ናይ ምሸት ዝለዓለ ፍጥነት ክንደይ ክትዝውር ይፍቀደካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Wanneer je een aanhangwagen trekt, is het alleen toegestaan om 90 km/uur te rijden, zelfs om 22.30 uur.
    መብርሂ : ተሰሓቢት ሒዝካ ኣብ ሰዓት ዝለዓለ ፍጥነት 90 ኪ/ሜ ክትከይድ ይፍቀደካ ካቡኡ ንላዕሊ ኣይፍቀደን ኢዩ። ዝለዓለ ደረት ፍጥነት መኪና ምስ ተሰሃቢት ኣብ ሰዓት 90 ኪ/ሜ ኢዩ ።
  35. Als je rijbewijs B hebt, mag je deze aanhangwagen met gele kentekeen treken als de totale massa bedraagt 3000 kg?

    Hide Translation

    መምርሒ ፍቃድ B እንተሃልዩካ ፣ ነዛ ተሰሓቢት ብጫ ታርጋ ዘለዋ ፡ ክብደታ 3000 ኪ፣ግ ምስዝኸውን ክትዝውራ ትኽእል'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Ja, je kunt rijden als de totale massa minder dan 3500 kg is; ook als je een gele kenteken hebt, is het belangrijk dat de totale massa niet meer dan 3500 kg bedraagt.
    መብርሂ : እወ መኽንያቱ ጠቅላላ ክብደት ናይ ተሰሓቢትን + ጽዕነትን + ክብደት ማኪና ክሳብ 3500 ኪ፣ግ ይፍቀደና ኢዩ ፣ ካብ 3500 ኪ፣ግ ምስዝሓልፍ ክንስሕባ ኣይፍቀድን።
  36. Mag je in deze straat naar rechts of naar links afslaan?

     

    Hide Translation

    ኣብዚ ጎደና ንየማን ወይ ንጸጋም ክትጥወ ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Je kunt naar rechts of links afslaan, maar het is niet toegestaan om te keren en je kunt geen tegenligger verwachten, omdat het Eenrechtingweg is.
    መብርሂ : ንየማን ወይ ንጸጋም ክትጥወ ትኽእል ኢኻ፡ ኣብቲ ጽርግያ ተጠዊኻ ክትምለስ ግን ኣይፍቀድን። በንጻርካ ዝመጽእ ትራፊክ ድማ የለን ምኽንያቱ ሓደ ዝኣንፈቱ ጽርግያ ስለዝኾነ ።
  37. Wanneer mag je een verdrijvingsvlak gebruiken?

    Hide Translation

    መዓስ ኢኻ እዚ ናይ ህጹጽ እዋን ክፋል ጽርግያ (ንስያፍ ብጻዕዳ ሕንጻጽ) ክትጥቀመሉ ዝፍቀድ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Wanneer je op een spitsstrook rijdt en in die spitsstrook is een verdrijvingsvlak, dan mag je wel over het verdrijvingsvlak rijden..
    መብርሂ = እዚ ናይ ህጹጽ እዋን ጽርግያ እቲ ተወሳኺ ክፋል ጽርግያ ክኽፈት ከሎ ክንጥቀመሉ ይፍቀድ።
  38. Bij welk bord heeft u voorrang?

    Hide Translation

    ኣበየናይ ምልክት እዩ ቀዳምነት ዘለካ ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Bij bord A heb je voorrang, maar bij bord B moet je voorrang geven aan bestuurders die van de rechter- en linkerzijde komen.
    መብርሂ : ኣብ ምልክት A ቀዳምነት ኣለካ፡ ኣብ ምልክት B ግን ካብ የማንን ጸጋምን ንዝመጹ ዘወርቲ/መራሕቲ ቀዳምነት ክትህቦም ትግደድ።
  39. Waar kun je vrachtwagens niet in halen?

    Hide Translation

    ኣበየናይ ምልክት/ታቤላ ኢኻ ንናይ ጽዕነት መካይን/በጣሕ ክትሓልፍ ዘይፍቀደካ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    bij Bord 2 is niet toegestaan, omdat dit inhoudt dat motorvoertuigen met meer dan twee willen elkaar niet mogen inhallen.
    Bord 1 houdt in dat de vrachtwagen niet jouw mogen in hallen.
    መብርሂ : ኣብ ምልክት ቁስሪ 2 ምሕላፍ ኣይፍቀድን እዩ፣ እዚ ማለት ልዕሊ ክልተ ዝእግረን ሞተር ተሽከርከርቲ ነንሕድሕደን ክሓልፋ/ክቀዳደማ ኣይፍቀድን እዩ። ምልክት 1 ማለት ካኣ እታ ናይ ጽዕነት መኪና ንኻልኦት ተሽከርከርቲ ክትሓልፍ ኣይፍቀድን ኢዩ ።
  40. Je rijdt op autosnelweg , Als u pech hebt, in welke van deze twee situaties is het dan veiliger om te stoppen?

    Hide Translation

    ኣብ ፍጡን ጽርግያ (ሃይ ወይ) ትዝውር ኣለኻ፣ ኣብ እዋን ጉዕዞ ማኪና እንተተበላሽያትካ፣ ካብ እዘን ክልተ ኩነታት ኣበይ ኢኻ ዝያዳ ውሕስነት ዘለዎ ደው ንክትብል?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    De weg is ontworpen voor voertuigen en heeft een stabiele ondergrond, zelfs als het glad is. Als je in de berm rijdt, kun je gemakkelijk de controle over je voertuig verliezen door bijvoorbeeld gras, zand of andere obstakels die je niet verwacht. In de berm bestaat ook het risico dat je vast komt te zitten of niet meer terug op de weg kunt komen.
    መብርሂ ፤ ካብቲ ጽርግያ/ቕጥራን ብዝረሓቐ መጠን ውሑስ ይኸውን ማለት እዩ ፡፡ ኣብ እዋን ክረምቲ ካብ ጭቃ ተጠንቀቕ፣ ምኽንያቱ እቲ ጫፍ ሳዕሪ ልስሉስ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ እዚ ድማ እግሪ ጎማ ናይታ መኪና ኣብቲ ሳዓሪ ክሽከል ይገብሮ፡፡
  41. Bij welk bord kun je een fietser of bromfietser verwachten die in de tegenovergestelde richting rijdt?

    Hide Translation

    ኣበይ ታቤላ ኢዩ በንጻርካ ትመጽእ ብሽክለታ ወይ ውን ሞተር ሳይክል 25 ኪ;ሜ ኣብ ሰዓት ትኸይድ ክመጽእ ትጽበ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Bord 1 geeft aan dat alle voertuigen in de aangegeven richting moeten rijden. En bord 2 geeft aan dat alle voertuigen in de aangegeven richting moeten rijden, behalve fietsers en snorfietsers , die mogelijk tegen de richting in mogen rijden of een andere route kunnen volgen,dus je kan bij bijde borden verwacchten
    መብርሂ፤ ታቤላ 1 ትርጕሙ ነቲ ተሓቢሩ ዘሎ ኣንፈት ግድን ክትክተል ትግደድ፣ በንጻርካ ዝመጹ ዘወርቲ ውን ክህልዉ ይኽእሉ ምኽንያቱ እዚ ታቤላ ነዓኻ እምበር በንጻርካ ዝመጹ ኣይውክልን እዩ። ታቤላ 2 ሓደ ኣንፈት ዝወስድ ጽርግያ ምዃኑ ይሕብር።
  42. Bij welke bord mag je laden en lossen?

    Hide Translation

    ኣበየናይ ታቤላ ንብረት ከተራግፍን ክትሰቕልን ይፍቀድ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting
    Bij bord 2 mag je laden en lossen maar niet parkeren. Bord 1 is alleen toegestaan voor bussen. je kan alleen maar mensen in en uit stappen, dus niet laden en lossen
    መብርሂ ፤ ኣብ ታቤላ(ምልክት) 2 ምዕሻግ መኪና ክልኩል እዩ፣ ንግዚኡ ደው ምባል ግን ይፍቀድ እዩ፣ ስለዚ ኣብዚ ምልክት 1 ሰባት ከተውርድ ኮነ ክትሰቅል ይፍቀድ እዩ፣ ኣቑሑት ክትጽዕን ኮነ ከተራግፍ ግን ኣይፍቀድን እዩ።
  43. Mag je hier iemand laten uitstappen ?

    Hide Translation

    ኣብዚ ናይ ብሽክለታ መንገዲ ተሳፋራይ ከተውርድ ይፍቀድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    Ja je mag hier iemand laten uitstappen .
    መብርሂ ኣብዚ ንበሽግሌታ ዘተመደበ ጽርግያ ምዕሻግን ግዚኡ ደው ምባል // ስቲልስታን ክትገብር ይፍቀዷካ እዩ፣ እዚ ማለት ተሳፈርቲ ከተውርድን ከተሰቅልን ይፍቀዷካ፣ ኣብቲ ጽርግያ ስእሊ ናይ
  44. Moet je de man met de krukken  laten voor gaan?

    Hide Translation

    ነቲ ብዓል ምርኩስ ሰብኣይ ክተሕልፎ ኣለካ'ዶ፧

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    De man met een kruk kijkt niet naar rechts of links in deze situatie we moeten hem voorlaten gaan, en mensen die moeite hebben met lopen of een rolstoel/rollator in zijn hand te houden, We moeten altijd voorrang geven aan iemand als deze.
    መብርሂ ፤ እዚ ሰብኣይ በዓል ምርኩስን ጽርግያ ኣብ ዝሳገረሉ ግዜ ከነሕልፎ ንግደድ ኢና ምኽንያቱ ስንኩል ስለዝኾነ፣ ንስንኩላት ኣብ ሙርኩስን ኣብ ዓረብያን ከነሕልፎም ንግደድ።
  45. Tot welke voertuigcategorie behoort deze fiets? 

    Hide Translation

    እዛ ብሽክለታ ኣብ ኣየናይ ምድብ ናይ ተሽከርካሪት እያ ትኣቱ? ብቋንቋ ሆላንድ speed pedelec ይበሃል?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
       Toelichting
     De speed pedelec is een bromfiets die een gele kenteken heeft. De verkoper dient ten minste een AM-rijbewijs te bezitten. Hij dient eveneens een goedgekeurde helm te dragen.
    Toelichting
    De speed pedelec is een bromfiets die een gele kenteken heeft. De verkoper dient ten minste een AM-rijbewijs te bezitten. Hij dient eveneens een goedgekeurde helm te dragen.
    መብርሂ ፤ ናይ ፍጥነት ፔደለክ (ሞቶር ብሽክለታ ብጫ ናይ ታርጋ ሰሌዳ ዘለዋ ኢያ)፡ ነዚኣ ክትዝውር መምርሒ ፍቃድ AM ናይ (ሞቶር ሳይክል 25 ኪ፣ሜ ደረት ፍጥነት፣ ሞቶር ሳይክል 45 ኪ፣ሜ ደረት ፍጥነት) ክህልዎ ኣለዎ፡፡ ከምኡውን ቅቡል ቆቢዕ (ካስኮ) ክለብስ ኣለዎ፡፡
  46. Hoelang krijg je een rijverbod als je betrapt onder invloed bij het rijden?

    Hide Translation

    ኣልኮል ሰቲካ መኪና ምስትተሓዝ ንክንደይ ዛኣክል ምዝዋር ትእገድ?

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    Fout
    Toelichting :
    Een algeheel rijverbod wordt opgelegd aan bestuurders die hebben gereden onder invloed van alcohol. De duur van het rijverbod is afhankelijk van de hoogte van het alcoholpromillage.In alle gevallen krijg je bij overschrijding van de maximale toegestane hoeveelheid alcohol (88 µg/l voor beginnende bestuurders en 220 µg/l voor gevorderde bestuurders die meer dan 5 jaar geleden hun rijbewijs hebben gekregen) een rijverbod opgelegd met een maximum van 24 uur.

     

    መብርሂ : ነቶም ኣልኮላዊ መስተ እናሰተዩ ዚዝውሩ መራሕቲ ማካይን ምሉእ ብምሉእ ይእገዱ ። ንውሓት እቲ ማኪና ዚእገደሉ እዋን ኣብ መጠን ኣልኮላዊ መስተ ደም እዩ ዚምርኰስ ። ኣብ ኵሉ መዳያት ካብቲ እተፈቕደሎም መጠን ኣልኮላዊ መስተ (88 ማይክሮግራም ንተልመዴታት መራሕቲ ማካይን/220 ማይክሮግራም ከኣ ነቶም ልዕሊ 5 ዓመት ናይ ምዝዋር ተመክሮ ዘለዎም መራሕቲ ማካይን) እንተ በዝሐ ልዕሊ 24 ሰዓት ማኪና ኸይትዝውር ትእገድ ኢኻ።
  47. moet je ook bij een stopbord voetgangers voor laten gaan?

    Hide Translation

    ደው በል ዝብል ታቤላ ምስ ዝጸንሕ ንሰብ ኣጋር ቀዳምነት ክትህቦም ትግደድ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting
    De bestuurder die het bord nadert moet stoppen en moet voorrang verlenen aan alle bestuurders op de kruisende weg, voetganger is geen bestuurder dus hij heeft geen voorrang.
    መብርሂ = ዘዋሪ ወይ መራሒ ደው በል ዝብል ታቤላ(ምልክት) ምስዝጸንሖ ብውሑዱ 2 ካልኢት ደው ኢሉ ንኹሎም ዘወርቲ(መራሕቲ) ቀዳምነት ክህብ ይግደድ፣ ኣጋር ግን ዘዋሪ ወይ መራሒ ብዘይሙኻኑ ቀዳምነት የብሉን።
  48. Je moet naar de rechter rijstrook. mag je deze doorgetrokkenstreep overschrijden?

    Hide Translation

    ናብ የማን ክፋል ጽርግያ ክትግዕዝ ደሊኻ፣ ነቲ ትኽ ዝበለ ሕንጻጽ ክትሰግሮ ይፍቀደካ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelischting :
    Ja, het is toegestaan, aangezien de rijstrook is afgesloten en de rijdende afzetting geeft aan dat je van rijstrook kunt wisselen.
    መብርሂ : እወ መኽንያቱ ዘለናዮ ጽርግያ ተዓጽዩ ብምህላዊ ብቅድሜና ዘሎ ሓባሪ ውን ካብቲ ትስርግያ ክንግዕዝ ይግድደና ብምህላዉ ነቲ ትክ ዝበለ ሕንጻጽ ክንሰግሮ ይፍቀደካ'ዩ።
  49. kan je hier tegenliggers verwachten?

     

    Hide Translation

    በንጻርካ ዝመጹ ዘወርቲ/መራሕቲ ትጽበ'ዶ?

    • 1.
    • 2.
    Fout
    Toelichting :
    Je kunt een tegenligger verwachten, omdat deze borden alleen wijzen op het feit dat je niet naar links of rechts kunt gaan.
    መብርሂ : እዚ ታቤላ ናብ የማን ወይ ናብ ጸጋም ምዕጻፍ ጥራይ ይኽልክለና በንጻርና ዝመጹ ተሽከርከርቲ ግን ንጽበ ኢና ፣ ካብ የማን ወይ ካብ ጸጋም ዝመጹ ውን ንጽበ ኢና፣ እዚ ምልክት/ታቤላ ነዓና ጥራይ ትኽ ኢልና ክንከይድ ይግድደና።
Exams
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15